Traduzione del testo della canzone Huey - CyHi Da Prynce, King Louie

Huey (originale)

How real is this?
Cyhi!
I’m from where them hammers rung
In Atlanta’s slums
Pop a nigga sit and wait for the ambulance to come
I know if you a shooter by the way you handlin' the gun
Gamble and your done
Shells burn like candles in the sun
I’m not a fan of gun violence
Nor having a strap but get popped once
And I swear that you’ll be scramblin' for one
But our plans was to get funds and skate off the set
So I mix the kush with the dro, to make all my weight stretch
I’m from where the dudes rob and argue all day about
Who’s the best MC?
Cyhi, Stacks or T. I
While doggin' the GBI
My bad I love Jeezy
But I’m still the best to ever do it and I ain’t even put a CD out
So the next time you say the A ain’t got no lyricists
I just think you ain’t got enough taste for this exquisite shit
My verses are like Leviticus to the underprivileged
I make music for the world
You make music for a stripper-bitch-nigga
Black leather beret cap era
Guns at your capitol take it to that measure
It’s Huey nigga it’s Huey nigga
Never been a victim, a rebel against the system
Lames wanna diss him and women just wanna kiss him
It’s Huey nigga it’s Huey nigga
This that God flow, what they nailed Jesus to the cross for
And he came back three days after he died flow
This Pablo, talkin' to kids in Chicago
Mob flow, this that midget New Jersey Drive flow
Side note, I wrote this rap with my eyes closed
Bravo, cause it came out clean as the mosque floor
Costco, hoes sellin' they twat for a car note
Benihanas and Roscoe’s
Picasso, Nas mixed with a Pac flow
Rappers can’t stand me, this that Grammy nod flow
Let me stop though, cause I’m goin' digital with the syllables
CyHi The Prynce, and I’m royalty like residuals
These hoes score me they suppose to be hospitable
When they in the house with a nigga that’s not typical
This not fictional, I run this bitch like ellipticals
Can’t another rapper come out of Atlanta if he not lyrical
This that Chiraq where out of towners die at
I advise you book your flight now and fly back
Gangland, banged in, what you claim fam
Box Chevy’s, Foreigns, buck 50 flow
Young niggas got bitches at the 50 tho
50 pack done good drop off 50 more
My city rough but I made it in it
Trap house look like it’s where canes invented
Trust nobody even friends look got hate up in it
Riding dirty with your bitch smoking «wait a minute»
LA gon' ride with Drillinois and Decatur in it
Niggas snitching I’m like way to win it
Nigga looking like a state defendant
My 4 door look like a 2 door
My 2 door look like a 4 door
I’m cuttin' up call me Zorro
Hit him and his mans, get 'em a body bag
Gimme a track and I’ma body that

Huey (traduzione)

Quanto è reale questo?
Cihi!
Vengo da dove suonano quei martelli
Nei bassifondi di Atlanta
Fai sedere un negro e aspetta che arrivi l'ambulanza
So se sei un tiratore dal modo in cui maneggia la pistola
Scommetti e il gioco è fatto
Le conchiglie bruciano come candele al sole
Non sono un fan della violenza armata
Né avere una cintura, ma viene fatto scoppiare una volta
E ti giuro che ti arrampicherai per uno
Ma i nostri piani erano di ottenere fondi e pattinare fuori dal set
Quindi mescolo il kush con il dro, per allungare tutto il mio peso
Vengo da dove i tizi derubano e discutono tutto il giorno
Chi è il miglior MC?
Cyhi, Stacks o T.I
Mentre perseguita il GBI
Mio male, amo Jeezy
Ma sono ancora il migliore in assoluto a farlo e non ho nemmeno pubblicato un CD
Quindi la prossima volta che dici che la A non ha parolieri
Penso solo che tu non abbia abbastanza gusto per questa merda squisita
I miei versi sono come il Levitico per i meno privilegiati
Faccio musica per il mondo
Fai musica per uno spogliarellista-cagna-negro
Berretto berretto in pelle nera dell'epoca
Le pistole della tua capitale lo portano a quella misura
È Huey negro, è Huey negro
Mai stata una vittima, un ribelle contro il sistema
Lames vuole insultarlo e le donne vogliono solo baciarlo
È Huey negro, è Huey negro
Questo è il flusso di Dio, ciò per cui hanno inchiodato Gesù sulla croce
Ed è tornato tre giorni dopo la sua morte
Questo Pablo, che parla con bambini a Chicago
Flusso della folla, questo è quel flusso nano del New Jersey Drive
Nota a margine, ho scritto questo rap con gli occhi chiusi
Bravo, perché è uscito pulito come il pavimento della moschea
Costco, zappe che vendono twat per un biglietto d'auto
Benihanas e Roscoe
Picasso, Nas mescolato con un flusso di Pac
I rapper non mi sopportano, questo flusso di cenno dei Grammy
Fammi smetterla però, perché sto diventando digitale con le sillabe
CyHi The Prynce, e io sono un re come i residui
Queste zappe mi segnano suppongono essere ospitali
Quando sono in casa con un negro non è tipico
Questo non è immaginario, gestisco questa cagna come ellittiche
Un altro rapper non può uscire da Atlanta se non non è lirico
Questo è il luogo in cui muoiono i cittadini di fuori città
Ti consiglio di prenotare ora il tuo volo e tornare indietro
Gangland, sbattuto dentro, quello che rivendichi fam
Box Chevy's, Foreigns, flusso di 50 dollari
I giovani negri hanno puttane al 50esimo
Confezione da 50 fatto bene, lasciane altre 50
La mia città è agitata, ma ce l'ho fatta
La trappola sembra che sia dove sono state inventate le canne
Fidati di nessuno, nemmeno gli amici sembrano avere odio
Cavalcare sporco con la tua cagna che fuma «aspetta un minuto»
Giro di Los Angeles con Drillinois e Decatur dentro
I negri che fanno la spia sono un modo per vincerlo
Nigga sembra un imputato statale
La mia 4 porte sembra una 2 porte
La mia 2 porte sembra una 4 porte
Sto tagliando chiamami Zorro
Colpisci lui e i suoi uomini, procuragli una sacca per cadaveri
Dammi una traccia e io sarò il corpo di quello