Traduzione del testo della canzone Higher - B.o.B, Bun B, Playboy Tre

Higher (originale)

Yeah
You may not know my name
But by the time I leave
You’ll remember the B to the O to the B,
And every single dot that’s in between
And every single time I hop up in the scene,
I’m feelin' like I’m better than before.
I’m ready for whatever, if you feel me let me know, cause I just wanna flow.
I got up in this thing tryna prove that I’m better than before,
But I don’t even sweat it anymore.
I get up in the zone, then I coast,
As I take flight, gravity better hold me tight.
Your relativity don’t mow me right.
Please don’t compare n**gas to me cause I’m ham on the mic.
I’m down on the ground like a red pair of dice,
Just scared of the fight,
When you lay down and prepare for the night,
I’ll be in the air on the flight.
I don’t even care of the time,
High in the days of my mind.
Every single face that’ll say «hey Bobby Ray"I'll say «Hi».
You’re livin' the craziest life,
In a pair of shades and the spotlight raised,
Makin' every nightclub jump like raves
Raves, raves, Braves, Braves, home of the Braves,
Eastside Atlanta that’s where I stay.
I’ll take you higher, higher than you’ll ever been
And higher, higher than you’ll ever been
Where we ballin' this out and say yeah
And me away and no, that away
And so, took away,
I have you ever been, and higher

(traduzione)

Sì
Potresti non conoscere il mio nome
Ma quando me ne vado
Ricorderai la B alla O alla B,
E ogni singolo punto che c'è nel mezzo
E ogni volta che salgo sulla scena,
Mi sento come se fossi meglio di prima.
Sono pronto per qualsiasi cosa, se mi senti fammi sapere, perché voglio solo fluire.
Mi sono alzato in questa cosa cercando di dimostrare che sono migliore di prima,
Ma non lo sudo nemmeno più.
Mi alzo nella zona, poi costeggio,
Mentre prendo il volo, è meglio che la gravità mi tenga stretto.
La tua relatività non mi falcia bene.
Per favore, non confrontare i negri con me perché sono un prosciutto sul microfono.
Sono a terra come un paio di dadi rossi,
Ho solo paura del combattimento,
Quando ti sdrai e ti prepari per la notte,
Sarò in aria sul volo.
Non mi interessa nemmeno il tempo,
Alta nei giorni della mia mente.
Ogni singola faccia che dirà «hey Bobby Ray» dirò «Ciao».
Stai vivendo la vita più pazza,
In un paio di sfumature e i riflettori si sono alzati,
Far saltare ogni discoteca come rave
Rave, rave, Braves, Braves, casa dei Braves,
Eastside Atlanta è lì che rimango.
Ti porterò più in alto, più in alto di quanto tu non sia mai stato
E più in alto, più in alto di quanto sarai mai stato
Dove lo sballiamo e diciamo di sì
E io via e no, via
E così, portato via,
Non sei mai stato, e più in alto