Traduzione del testo della canzone Room 925 - Mike Posner, CyHi Da Prynce

Room 925 (originale)

Damn baby, you’re sexy!
What you’re scared for?
You think that I’m gonna find out
You wanna say something?
I ain’t gonna tell him myself
Ha, oh man, baby we’re grown, feel me
I hear first night, she’s worried, I think that she’s a groupie
But I know I’m still probably gonna take her to the movies
I find myself in another delicate situation
Cause I can’t date you we can’t talk about it, I’m at the holiday inn
Oh, and if you don’t tell your girlfriends
Then I won’t tell the crew
No one has to know about the crazy shit we do
I can keep on the low, girl
I don’t kiss and tell
No one has to know about,
What goes on in this hotel.
I won’t tell a soul!
She’s mad at me, cause I forgot to call her on her birthday
But I’ve been running round, what makes you wanna fuck me in the first
Place?
But I don’t like you, enough to think 'bout making you my lady
I only call you when I’m in town I know that drives you crazy
Oh, and if you don’t tell your girlfriends
Then I won’t tell the crew
No one has to know about the crazy shit we do
I can keep on the low, girl
I don’t kiss and tell
No one has to know about,
What goes on in this hotel.
I won’t tell a soul!
(what you mean to:
I don’t even watch television)
I won’t tell a soul!
And I don’t own a telescope
You feel me?
I got this girl I met in kansas
Originally from witchita
She say she’s from the country so I pulled up bumpin' Tim Mcgraw
I got a few dollars in my budget
Uh, so I scooped her in the rental car
Yeah, I took her back to the w
Reached inside the mini bar
And poured us both a cup of goose
Then I rolled up, like a rubber do
First I lay you on the bed
Then I coco butter you
Then we do what lovers do
On top of the covers, ooh!
Damn, girl you’re sexy!
You gonna make me baby mother you
Then she said, what am I gonna tell my friends?
And this is what I told her, before I put it in!
If you don’t tell your girlfriends
Then I won’t tell the crew
No one has to know about the crazy shit we do!
I can keep on the low, girl
I don’t kiss and tell
No one has to know about,
What goes on in this hotel.
I won’t tell a soul!
I won’t tell a soul!

Room 925 (traduzione)

Dannazione piccola, sei sexy!
Per cosa hai paura?
Pensi che lo scoprirò
Vuoi dire qualcosa?
Non glielo dirò io stesso
Ah, oh amico, piccola, siamo cresciuti, sentimi
Ho sentito la prima notte, è preoccupata, penso che sia una groupie
Ma so che probabilmente la porterò ancora al cinema
Mi ritrovo in un'altra situazione delicata
Perché non posso uscire con te, non possiamo parlarne, sono alla locanda per le vacanze
Oh, e se non lo dici alle tue amiche
Quindi non lo dirò all'equipaggio
Nessuno deve sapere della merda pazza che facciamo
Posso mantenere il livello basso, ragazza
Non bacio e non dico
Nessuno deve sapere di
Cosa succede in questo hotel.
Non lo dirò a un'anima!
È arrabbiata con me, perché ho dimenticato di chiamarla il giorno del suo compleanno
Ma sono stato in giro, cosa ti fa venire voglia di scoparmi nel primo
Posto?
Ma non mi piaci, abbastanza da pensare al fatto di renderti mia signora
Ti chiamo solo quando sono in città, so che questo ti fa impazzire
Oh, e se non lo dici alle tue amiche
Quindi non lo dirò all'equipaggio
Nessuno deve sapere della merda pazza che facciamo
Posso mantenere il livello basso, ragazza
Non bacio e non dico
Nessuno deve sapere di
Cosa succede in questo hotel.
Non lo dirò a un'anima!
(cosa intendi per:
Non guardo nemmeno la televisione)
Non lo dirò a un'anima!
E non possiedo un telescopio
Tu mi senti?
Ho questa ragazza che ho incontrato in Kansas
Originario di witchita
Dice di essere di campagna, quindi ho tirato su Tim McGraw
Ho qualche dollaro nel mio budget
Uh, quindi l'ho presa con l'auto a noleggio
Sì, l'ho riportata al w
Raggiungibile all'interno del frigobar
E versò a entrambi una tazza d'oca
Poi mi sono arrotolato, come fa una gomma
Per prima cosa ti metto sul letto
Poi ti imburro il cocco
Quindi facciamo ciò che fanno gli amanti
Sopra le copertine, ooh!
Accidenti, ragazza, sei sexy!
Mi renderai piccola madre di te
Poi ha detto, cosa dirò ai miei amici?
E questo è ciò che le ho detto, prima di inserirlo!
Se non lo dici alle tue amiche
Quindi non lo dirò all'equipaggio
Nessuno deve sapere delle cazzate che facciamo!
Posso mantenere il livello basso, ragazza
Non bacio e non dico
Nessuno deve sapere di
Cosa succede in questo hotel.
Non lo dirò a un'anima!
Non lo dirò a un'anima!