Traduzione del testo della canzone If I Die Tonight - Toni Romiti, King Louie

If I Die Tonight (originale)

If I die tonight, don’t cry at my funeral
Knock on wood alright, don’t say that Toni I know
But if it happens, throw a fifth in my casket
You can miss me with that sad shit
If I die tonight, turn up at my furneral
Play the songs I like, pretend we’re at the studio
Singing and rapping, chillin' and laughing
You can miss me with that sad shit
If I die tonight, would you miss me
If I die tonight, would you say good things
If I die tonight, would you diss me
If I die tonight, would you throw dirt on my name
If I die tonight (x4)
If I die tonight, they’d probably be happy
If you died tonight, would you rest happy
If I die tonight, imma be legendary
If I die, I’m coming back like Machiavelli
If the reaper coming tell him I’m ready
Since a youngin' I wanted that pussy baby
I might die tonight so you should let me get it
I’m gon die real, I will not die counterfeited
If I die tonight, would you miss me
If I die tonight, would you say good things
If I die tonight, would you diss me
If I die tonight, would you throw dirt on my name
If I die, if I die tonight
Can’t say I didn’t live my life
If I die, if I die tonight
Can’t say I, can’t say I didn’t live

If I Die Tonight (traduzione)

Se muoio stanotte, non piangere al mio funerale
Tocca al legno va bene, non dire che Toni lo so
Ma se succede, gettane un quinto nella mia bara
Ti manco con quella merda triste
Se muoio stanotte, vieni al mio furto
Suona le canzoni che mi ​​piacciono, fai finta di essere in studio
Cantare e rappare, rilassarsi e ridere
Ti manco con quella merda triste
Se muoio stanotte, ti mancherei
Se muoio stanotte, diresti cose buone
Se muoio stanotte, mi insulteresti
Se muoio stanotte, getteresti terra sul mio nome
Se muoio stanotte (x4)
Se muoio stanotte, probabilmente sarebbero felici
Se morissi stanotte, riposeresti felice
Se muoio stanotte, sarò leggendaria
Se muoio, torno come Machiavelli
Se il mietitore sta arrivando, digli che sono pronto
Fin da piccolo volevo quella figa piccola
Potrei morire stanotte, quindi dovresti lasciarlo a me
Morirò sul serio, non morirò contraffatto
Se muoio stanotte, ti mancherei
Se muoio stanotte, diresti cose buone
Se muoio stanotte, mi insulteresti
Se muoio stanotte, getteresti terra sul mio nome
Se muoio, se muoio stanotte
Non posso dire di non aver vissuto la mia vita
Se muoio, se muoio stanotte
Non posso dire di non essere vissuta