Traduzione del testo della canzone I Thought I Knew You - Cymbals

I Thought I Knew You (originale)

I thought I knew you
But you were different around me
Yeah you acted different around me
Just wasn’t you
I wanted things good
I couldn’t believe that you found me
I thought I’d never be lonely
Wasn’t thinking at all, no
Wasn’t thinking at all, no
Wasn’t thinking at all, no
Wasn’t thinking at all, no
I saw right through you
To see a reflection of me
Yeah it was always about me
Just wasn’t you
I thought I was good
When I was just trying to please me
Yeah I tried so hard I got lonely
Then I started to fall, yeah
Then I started to fall, yeah
Yeah I started to fall
Wasn’t thinking at all, no no no
I wanna call you on the phone
But I don’t wanna hear your voice
I think I don’t know how to listen anymore
When I’m walking in the street
Think I can hear whats in the air
I’m always trying to find something thats not there

I Thought I Knew You (traduzione)

Pensavo di conoscerti
Ma tu eri diverso intorno a me
Sì, ti sei comportato diversamente con me
Semplicemente non eri tu
Volevo le cose buone
Non potevo credere che mi avessi trovato
Pensavo che non sarei mai stato solo
Non stavo pensando affatto, no
Non stavo pensando affatto, no
Non stavo pensando affatto, no
Non stavo pensando affatto, no
Ho visto attraverso di te
Per vedere un mio riflesso
Sì, è sempre stato su di me
Semplicemente non eri tu
Pensavo di essere bravo
Quando cercavo solo di compiacermi
Sì, ci ho provato così tanto che mi sono sentito solo
Poi ho iniziato a cadere, sì
Poi ho iniziato a cadere, sì
Sì, ho iniziato a cadere
Non stavo pensando affatto, no no no
Voglio chiamarti al telefono
Ma non voglio sentire la tua voce
Penso di non sapere più come ascoltare
Quando cammino per strada
Penso di poter sentire cosa c'è nell'aria
Cerco sempre di trovare qualcosa che non c'è