Traduzione del testo della canzone Healing - CYRCUS

Healing (originale)

Now the fountain has run dry
And I’m looking at the pieces of my life
Couldn’t live without you now
I am tempering the rage
Holding back the tears
Of solitariness
I can’t do this on my own
My own
It gets a little bit better
Healing everyday
I’ll pull myseld together
I got carried away
I know that something just got lost
Along the way
Still I wake up screaming
In the dead of the night
I’m reaching out for someone
But there’s no one in sight
To preserve the innocence
Of what we had
Fading pictures in my head
And the echoes of the memories we shared
And promises I couldn’t keep
When the conversations die
And the truth becomes a heavy cross to bare
Life can be a breach sometimes
It gets a little bit better
Healing everyday
I’ll pull myseld together
I got carried away
I know that something just got lost
Along the way
Still I wake up screaming
In the dead of the night
I’m reaching out for someone
But there’s no one in sight
To preserve the innocence
Of what we had
It’s the calm before the storm
The awareness I’ve been painfully deceived
Couldn’t live without you now
It’s the choices that we make
And the consequences we all have to take
Another lesson taught by life
By life
It gets a little bit better
Healing everyday
I’ll pull myseld together
I got carried away
I now that something just got lost
Along the way
Still I wake up screaming
In the dead of the night
I’m reaching out for someone
But there’s no one in sight
To preserve the innocence
Of what we had

Healing (traduzione)

Ora la fontana si è prosciugata
E sto guardando i pezzi della mia vita
Non potrei vivere senza di te ora
Sto temperando la rabbia
Trattenendo le lacrime
Di solitarietà
Non posso farlo da solo
Il mio
Va un po' meglio
Guarire tutti i giorni
Mi rimetterò in sesto
Sono stato portato via
So che qualcosa è appena andato perso
Lungo la strada
Eppure mi sveglio urlando
Nel cuore della notte
Sto cercando qualcuno
Ma non c'è nessuno in vista
Per preservare l'innocenza
Di ciò che avevamo
Immagini sbiadite nella mia testa
E gli echi dei ricordi che abbiamo condiviso
E promesse che non potevo mantenere
Quando le conversazioni muoiono
E la verità diventa una croce pesante da scoprire
La vita può essere una breccia a volte
Va un po' meglio
Guarire tutti i giorni
Mi rimetterò in sesto
Sono stato portato via
So che qualcosa è appena andato perso
Lungo la strada
Eppure mi sveglio urlando
Nel cuore della notte
Sto cercando qualcuno
Ma non c'è nessuno in vista
Per preservare l'innocenza
Di ciò che avevamo
È la calma prima della tempesta
La consapevolezza di essere stato dolorosamente ingannato
Non potrei vivere senza di te ora
Sono le scelte che facciamo
E le conseguenze che tutti dobbiamo prendere
Un'altra lezione insegnata dalla vita
Per vita
Va un po' meglio
Guarire tutti i giorni
Mi rimetterò in sesto
Sono stato portato via
Ora che qualcosa è appena andato perso
Lungo la strada
Eppure mi sveglio urlando
Nel cuore della notte
Sto cercando qualcuno
Ma non c'è nessuno in vista
Per preservare l'innocenza
Di ciò che avevamo