| These are times of opulence
| Questi sono tempi di opulenza
|
| We can be sure that the worst is yet to come
| Possiamo essere sicuri che il peggio deve ancora venire
|
| Here we go now — Everything must go now
| Eccoci qui ora: tutto deve andare ora
|
| We’ve waited far too long
| Abbiamo aspettato troppo a lungo
|
| It’s pretty obvious — That we are holding the key
| È abbastanza ovvio - Che siamo in possesso della chiave
|
| It’s right within our hands
| È proprio nelle nostre mani
|
| But you choose no to act — Cause you’re blind to the fact
| Ma scegli di non agire, perché sei cieco al fatto
|
| That you will have to take responsibility
| Che dovrai assumerti la responsabilità
|
| Ain’t no stopping us now
| Non è possibile fermarci adesso
|
| Cause we won’t give up for anything
| Perché non ci arrenderemo per nulla
|
| Never losing ground
| Mai perdere terreno
|
| Here we go now- Here we go now
| Ci andiamo adesso- Eccoci adesso
|
| I’m sorry to see
| Mi dispiace vedere
|
| Life hasn’t taught you anything
| La vita non ti ha insegnato niente
|
| You’ll only slow us down
| Ci rallenterai solo
|
| Here we go now — Here we go now
| Eccoci ora: eccoci qui ora
|
| We must face reality
| Dobbiamo affrontare la realtà
|
| We’re one for all we’re going against the grain
| Siamo uno per tutti, andiamo controcorrente
|
| Here we go now — Everyting must go now
| Eccoci qui ora: tutto deve andare ora
|
| We’ve waited far too long
| Abbiamo aspettato troppo a lungo
|
| Hundreds leave, a handful stay, only one looks back
| Centinaia se ne vanno, una manciata resta, solo uno guarda indietro
|
| And the one looking back is afraid of the fact
| E chi guarda indietro ha paura del fatto
|
| That he will have to take responsibility
| Che dovrà assumersi la responsabilità
|
| Ain’t no stopping us now
| Non è possibile fermarci adesso
|
| Cause we won’t give up for anything
| Perché non ci arrenderemo per nulla
|
| Never losing ground
| Mai perdere terreno
|
| Here we go now- Here we go now
| Ci andiamo adesso- Eccoci adesso
|
| I’m sorry to see
| Mi dispiace vedere
|
| Life hasn’t taught you anything
| La vita non ti ha insegnato niente
|
| You’ll only slow us down
| Ci rallenterai solo
|
| Here we go now — Here we go now
| Eccoci ora: eccoci qui ora
|
| Those who look back get left behind
| Chi si guarda indietro viene lasciato indietro
|
| Those who look back get left behind
| Chi si guarda indietro viene lasciato indietro
|
| Those who look back get left behind
| Chi si guarda indietro viene lasciato indietro
|
| Those who look back get left behind
| Chi si guarda indietro viene lasciato indietro
|
| We’ve already waited far too long
| Abbiamo già aspettato troppo a lungo
|
| And the worst is yet to come
| E il peggio deve ancora venire
|
| We’ve already waited fat too long
| Abbiamo già aspettato grasso troppo a lungo
|
| We’re not even halfway home
| Non siamo nemmeno a metà strada
|
| Ain’t no stopping us now
| Non è possibile fermarci adesso
|
| Cause we won’t give up for anything
| Perché non ci arrenderemo per nulla
|
| Never losing ground
| Mai perdere terreno
|
| Here we go now- Here we go now
| Ci andiamo adesso- Eccoci adesso
|
| I’m sorry to see
| Mi dispiace vedere
|
| Life hasn’t taught you anything
| La vita non ti ha insegnato niente
|
| You’ll only slow us down
| Ci rallenterai solo
|
| Here we go now — Here we go now | Eccoci ora: eccoci qui ora |