Traduzione del testo della canzone Revolta - D'Black, Elle

Revolta (originale)

Diga, ó vida me diga, me dê direção
Um atalho pro seu coração
Hoje, estou tão cansado de ser enganado
Mas, não é por querer
Todo esse tempo eu passei com você
As mentiras eu sei, me fizeram sofrer
Mas agora há revolta, no meu coração
Fui um brinquedo em suas mãos
Meu carinho meu tempo meus planos em vão
Mas agora há revolta, no meu coração
Não tem solução
Hoje eu quero você
Amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer, te espero
Hoje eu quero você
Amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer te espero
Te espero…
Agora, pra mim ficou claro, nossa relação
Fui escravo da sua emoção
Sim eu sei, sofri calado, tão apaixonado
Como não enxerguei
Todo esse tempo eu passei com você
As mentiras eu sei me fizeram sofrer
Mas agora há revolta no meu coração
Fui um brinquedo em suas mãos
Meu carinho, meu tempo, meus planos em vão
Mas agora a revolta do meu coração
Não tem solução
Amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer, te espero
Hoje eu quero você, amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer, te espero
Te espero…
Eu te espero…

(traduzione)

Dì, oh vita, dimmi, dammi una direzione
Una scorciatoia per il tuo cuore
Oggi, sono così stanco di essere ingannato
Ma non è perché vuoi
Tutto questo tempo che ho passato con te
Le bugie che conosco mi hanno fatto soffrire
Ma ora c'è rivolta, nel mio cuore
Ero un giocattolo nelle tue mani
Il mio affetto il mio tempo i miei progetti invano
Ma ora c'è rivolta, nel mio cuore
non c'è soluzione
Oggi ti voglio
Domani non so più cosa voglio
Se il nostro caso è un piacere, spero
Oggi ti voglio
Domani non so più cosa voglio
Se il nostro caso è per me un piacere, spero di vederti
Ti aspetto…
Ora, per me era chiaro, il nostro rapporto
Ero schiavo della tua emozione
Sì lo so, ho sofferto in silenzio, così appassionato
Come ho fatto a non vedere
Tutto questo tempo che ho passato con te
Le bugie che conosco mi hanno fatto soffrire
Ma ora c'è rivolta nel mio cuore
Ero un giocattolo nelle tue mani
Il mio affetto, il mio tempo, i miei progetti invano
Ma ora il mio cuore si ribella
non c'è soluzione
Domani non so più cosa voglio
Se il nostro caso è un piacere, spero
Oggi ti voglio, domani non so cosa voglio
Se il nostro caso è un piacere, spero
Ti aspetto…
Ti aspetto…