Traduzione del testo della canzone Electric - Elle

Electric (originale)

It’s in your eyes
Pulling me close saying the water’s fine
Maybe it’s in the way you move
You’ve got it all
Make the spring go to summer and winter turn to fall
Say you got me figured out now
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if you got me where you want me
Oh oh oh
Oh oh oh
Running from the thunder but it’s me who’s going under
Oh oh oh
Oh oh oh
But
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh
It’s black and white
We won’t fade out this fire burns too bright
Got me lost inside this feeling
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if I got you where I want you
Oh oh oh
Oh oh oh
Arms getting heavy on my sides won’t you let me in one more time ‘cause
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh

Electric (traduzione)

È nei tuoi occhi
Tirandomi vicino dicendo che l'acqua va bene
Forse è nel modo in cui ti muovi
Hai tutto
Fai in modo che la primavera si trasformi in estate e l'inverno si trasformi in autunno
Dì che mi hai capito ora
Pre-ritornello
Non posso dire in questo momento se mi hai portato dove mi vuoi
Oh oh oh
Oh oh oh
Scappando dal tuono ma sono io che sto andando sotto
Oh oh oh
Oh oh oh
Ma
Ho la sensazione che ci sia qualcosa di più
E sono affascinato dal fatto che sia elettrico, oh
Combattendo questa distanza, dovrei semplicemente lasciar andare
Ma sono affascinato, è elettrico, oh
È in bianco e nero
Non svaniremo questo fuoco brucia troppo forte
Mi ha perso dentro questa sensazione
Pre-ritornello
Non posso dire in questo momento se ti ho portato dove ti voglio
Oh oh oh
Oh oh oh
Le braccia che mi diventano pesanti sui fianchi non mi lascerai entrare ancora una volta perché
Ho la sensazione che ci sia qualcosa di più
E sono affascinato dal fatto che sia elettrico, oh
Combattendo questa distanza, dovrei semplicemente lasciar andare
Ma sono affascinato, è elettrico, oh