Traduzione del testo della canzone Recession Proof ($40 Paycheque) - d'Eon

Recession Proof ($40 Paycheque) (originale)

Today’s a good day to hang around
Empty warehouse closed
All shut down
Walk the tracks to loserville
Up or down
Closed cities don’t make a sound
Forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
The ocean is a sewer
The city is a whore
Money in the toliet
Oil upon my shore
Have a river ripped up
Have a civil war
We don’t live here anymore
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do

Recession Proof ($40 Paycheque) (traduzione)

Oggi è un buon giorno per restare in giro
Magazzino vuoto chiuso
Tutto chiuso
Percorri i binari fino a Loserville
Su o giù
Le città chiuse non fanno rumore
Una busta paga di quaranta dollari
Sembra il meglio che posso fare
Una busta paga di quaranta dollari
Questo è tutto ciò che ottengo da te
Una busta paga di quaranta dollari
Dovrà fare
Con una busta paga di quaranta dollari
Che cazzo dovrei fare
Perché la busta paga di quaranta dollari
Sembra il meglio che posso fare
Solo una busta paga di quaranta dollari
Questo è tutto ciò che ottengo da te
Solo una busta paga di quaranta dollari
Dovrà fare
Con una busta paga di quaranta dollari
Che cazzo dovrei fare
L'oceano è una fogna
La città è una puttana
Soldi nel gabinetto
Petrolio sulla mia riva
Fai strappare un fiume
Fai una guerra civile
Non viviamo più qui
Perché la busta paga di quaranta dollari
Sembra il meglio che posso fare
Solo una busta paga di quaranta dollari
Questo è tutto ciò che ottengo da te
Solo una busta paga di quaranta dollari
Dovrà fare
Con una busta paga di quaranta dollari
Che cazzo dovrei fare