Traduzione del testo della canzone Transparency, Pt. II - d'Eon

Transparency, Pt. II (originale)

What am i looking for
Every time that i check my messages for you
Just when i think this is it
It always turns out to be some other bullshit
Why can’t i be free
Of all the things i don’t give a fuck about on this
Why do they come to me
When i only want to hear from you
Oh girl, unsated like a hungry ghost
Do you really think that it’s worth your time to be always wanting more
Oh girl, raw data is all you think about all day
In a made up cell
And i just want to see your face
Do you wanna be an administrator
And do you want austerity?
Girl do you want to be something real
Or do you want to believe heresy?
Do you want to be a dumb terminal
Or do you want your own clarity?
Girl do you want something real
Or do you want transparency
Ooh girl, i’ve seen a thousand images of you
Where do you draw the line, when you can’t find the original
Ooh girl, do you wanna be trapped in the internet
Where you can’t see the sun, and you can’t even kill yourself?

Transparency, Pt. II (traduzione)

Cosa sto cercando
Ogni volta che controllo i miei messaggi per te
Proprio quando penso che sia così
Si scopre che si tratta sempre di altre stronzate
Perché non posso essere libero
Di tutte le cose di cui non me ne frega un cazzo su questo
Perché vengono da me
Quando voglio solo sentirti
Oh ragazza, insaziabile come un fantasma affamato
Pensi davvero che valga la pena dedicare il tuo tempo a voler sempre di più
Oh ragazza, i dati grezzi sono tutto ciò a cui pensi tutto il giorno
In una cella inventata
E voglio solo vedere la tua faccia
Vuoi essere un amministratore
E vuoi l'austerità?
Ragazza, vuoi essere qualcosa di reale
O vuoi credere all'eresia?
Vuoi essere un terminale stupido
O vuoi la tua chiarezza?
Ragazza, vuoi qualcosa di reale
O vuoi trasparenza?
Ooh ragazza, ho visto mille immagini di te
Dove tracci la linea, quando non riesci a trovare l'originale
Ooh ragazza, vuoi essere intrappolata in Internet
Dove non puoi vedere il sole e non puoi nemmeno ucciderti?