Traduzione del testo della canzone Transparency - d'Eon

Transparency (originale)

I just want to see your face
Doing this was a big mistake
I was told we would live forever
Now I wish I could just escape
I came back as a hungry ghost
And my body’s what I miss the most
I don’t wanna live forever
I just wish I could decompose
I guess that we got it can we want it
Pay a small fee then you get your fun for it
Would you come back as a good girl
Would you follow me back to the real world?
I know that our bodies are rotting in the cold ground
Somewhere in the wasteland, never to be seen again
I think about standing in the sunshine
Walking in the garden by the river like I shoulda been
Do you think about it?
Do you wonder about it?
O…
Doesn’t matter cuz we’re gonna be here for a long time
Now what you think about that?
Do you wanna be human?
O…
Do you wanna make love again?
Doesn’t matter that’s just the price you’re gonna have to pay
For Transparency
We’re gonna be here for a long time

(traduzione)

Voglio solo vedere la tua faccia
Fare questo è stato un grande errore
Mi è stato detto che saremmo vissuti per sempre
Ora vorrei solo poter scappare
Sono tornato come un fantasma affamato
E il mio corpo è ciò che mi manca di più
Non voglio vivere per sempre
Vorrei solo potermi decomporre
Immagino che l'abbiamo ottenuto possiamo lo volere
Paga una piccola commissione e poi ti diverti
Torneresti come una brava ragazza
Mi seguiresti nel mondo reale?
So che i nostri corpi stanno marcendo nel terreno freddo
Da qualche parte nella terra desolata, per non essere mai più visti
Penso di stare al sole
Camminare nel giardino vicino al fiume come dovevo essere io
Ci pensi?
Ti chiedi?
oh...
Non importa perché saremo qui per molto tempo
Ora cosa ne pensi?
Vuoi essere umano?
oh...
Vuoi fare di nuovo l'amore?
Non importa, è solo il prezzo che dovrai pagare
Per Trasparenza
Saremo qui per molto tempo