Traduzione del testo della canzone Keisha - D-Lo, Mike Finesse

Keisha (originale)

Keisha was 16 when she turned her first date
She felt like nobody loved her, man her heart was full of hate
She had a baby but it died on her
She don’t fuck with her family 'cause everybody either hated or they lied on her
Her mama was a ho, her auntie was a ho (Ho)
And daddy was a pimp so she figured that’s how it go
She fucked a trick and she was sick because the condom had broke
Her pimp got her on coke, she smoke a lot of that dope, ah
She said trappin' up in Vegas gettin' old to her
She tryna touch all fifty states, now that’s a whole tour
Look, she went to jail from her hotel
Now her pimp scared, askin', «Man, what if the ho tell?»
Look, 'cause he done beat her ass over fifty times
He know that any time could be the time she’ll drop a dime
'Cause Keisha came home with a black eye
She got in trouble, she wasn’t supposed to date a black guy
Tryna escape from the stress and all the pain she endure
All she know how to do was ho and that shit hurt to the core, ayy
But Keisha get the bag, though
She done put niggas on they feet and still got dogged, that shit be weak, look
And she know that she can do it on her own
But she got the mind of a queen, she want a king at her throne
And Keisha a good bitch but she got faggot ways
She only made like eight hundred, she ain’t mad 'cause she had badder days
Tired of givin' up her money and ain’t seein' shit from it
And then go broke, that shit feel like a kick in the stomach
But she can’t run from it
She even tried to get a nine to five
She said that money ain’t no money, she was killin' time
She tried slidin' cars, that didn’t work, no
She tried sellin' dope, that didn’t work, no
BackPage gone, now she lost
She tryna blow up on her P and go and choose up on a boss
Now her love’s broken down, down, down
She don’t know which way to go
Her love’s broken down, down, down
She knows it’s the end of the road
Her love’s broken down
Keisha hella older, got a nigga now
She had a baby by him, he don’t pimp, he be sellin' pounds
But Keisha, she a ho, man that’s all she really know
Soon as they went broke he sent her ass to the four, ayy
Her son watchin' his daddy beat his mama down
And now he got hate for that nigga, he wanna gun him down
But her ex-pimp caught that nigga slippin'
Man, he hit him with a stick, that nigga was really trippin', look
She don’t know that she the reason that he died
Man, she broken down, it’s really killin' her inside
Man, she dropped to her knees and asked God for help
Her baby daddy gone, she feel like she can’t do it herself, look
She tried with other niggas, that ain’t work, no
She tried bein' gay, that didn’t work, no
Keisha feel like fuck it, she ain’t fuckin' with the world
'Cause she lost her baby daddy and she lost her lil' girl
Now her love’s broken down, down, down
She don’t know which way to go
Her love’s broken down, down, down
She knows it’s the end of the road
Her love’s broken down
Her love’s broken down, down, down
She don’t know which way to go
Her love’s broken down, down, down
She knows it’s the end of the road
Her love’s broken down
Broken down, broken down
Broken down, broken down

Keisha (traduzione)

Keisha aveva 16 anni quando ha compiuto il suo primo appuntamento
Si sentiva come se nessuno l'amasse, amico, il suo cuore era pieno di odio
Ha avuto un bambino, ma è morto su di lei
Non scopa con la sua famiglia perché tutti o la odiavano o le mentivano
Sua madre era una puttana, sua zia era una puttana (Ho)
E papà era un magnaccia, quindi ha pensato che fosse così
Ha scopato un trucco ed era malata perché il preservativo si era rotto
Il suo magnaccia l'ha fatta prendere coca, lei fuma un sacco di quella droga, ah
Ha detto che intrappolarsi a Vegas sta invecchiando per lei
Sta provando a toccare tutti i cinquanta stati, ora è un intero tour
Senti, è andata in prigione dal suo hotel
Ora il suo magnaccia è spaventato, chiedendo: "Amico, e se l'ho lo dice?"
Guarda, perché le ha fatto il culo più di cinquanta volte
Sa che in qualsiasi momento potrebbe essere il momento in cui perderà un dieci
Perché Keisha è tornata a casa con un occhio nero
Si è messa nei guai, non avrebbe dovuto uscire con un ragazzo di colore
Cerca di scappare dallo stress e da tutto il dolore che sopporta
Tutto ciò che sa fare era ho e quella merda ha fatto male nel profondo, ayy
Ma Keisha prende la borsa, però
Ha messo i negri in piedi e si è ancora perseguitata, quella merda è debole, guarda
E sa che può farcela da sola
Ma ha la mente di una regina, vuole un re sul suo trono
E Keisha è una brava stronza ma ha dei modi da frocio
Ne ha guadagnati solo ottocento, non è arrabbiata perché ha avuto giorni peggiori
Stanca di rinunciare i suoi soldi e non vederne un cazzo
E poi fallisci, quella merda sembra un calcio nello stomaco
Ma non può scappare da esso
Ha anche provato a ottenere da nove a cinque
Ha detto che i soldi non sono soldi, stava ammazzando il tempo
Ha provato a far scivolare le macchine, non ha funzionato, no
Ha provato a vendere droga, non ha funzionato, no
BackPage andato, ora ha perso
Sta provando a far esplodere la sua P e andare a scegliere un capo
Ora il suo amore è crollato, giù, giù
Non sa da che parte andare
Il suo amore è crollato, giù, giù
Sa che è la fine della strada
Il suo amore è crollato
Keisha hella è più grande, ora ha un negro
Ha avuto un bambino da lui, lui non fa il magnaccia, vende sterline
Ma Keisha, lei a ho, amico, questo è tutto ciò che sa davvero
Non appena sono andati in rovina, lui ha mandato il suo culo ai quattro, ayy
Suo figlio guarda suo padre picchiare sua madre
E ora ha odio per quel negro, vuole sparargli
Ma il suo ex magnaccia ha sorpreso quel negro a scivolare
Amico, lo ha colpito con un bastone, quel negro stava davvero inciampando, guarda
Non sa di essere lei la ragione per cui è morto
Amico, è crollata, la sta davvero uccidendo dentro
Amico, è caduta in ginocchio e ha chiesto aiuto a Dio
Il suo papà se n'è andato, si sente come se non potesse farcela da sola, guarda
Ha provato con altri negri, non funziona, no
Ha provato a essere gay, non ha funzionato, no
Keisha ha voglia di fanculo, non sta fottendo con il mondo
Perché ha perso il suo papà e ha perso la sua bambina
Ora il suo amore è crollato, giù, giù
Non sa da che parte andare
Il suo amore è crollato, giù, giù
Sa che è la fine della strada
Il suo amore è crollato
Il suo amore è crollato, giù, giù
Non sa da che parte andare
Il suo amore è crollato, giù, giù
Sa che è la fine della strada
Il suo amore è crollato
Distrutto, distrutto
Distrutto, distrutto