Traduzione del testo della canzone Backstage Bombers - D'Molls

Backstage Bombers (originale)

Well, I’m all revved up
'N' I’m ready t’go, baby
I’ve got on for my money
Got two for the show tonight
Because the rock can’t stop
Are y’ready t’roll?
The bombers are back there
Takin' their toll
I’ve got a little bit o' lucky
'N' a «see-you-now, see-you-later»
Jusy knock real hard
'N' the doors’ll open wide
'Cause when I see 'em all
Standin' by the backstage door
I’m a-runnin' 'n' a-gunnin'
Gimme, gimme some more
Gimme more
Tear it up, baby
Show me ev’ry trick that y’know
Yeah, backstage bombers
Serve it up «ready t’go»
Well, she’s a real go getter
Dressin' up like '55
She’s got pink 'n' grey
'N' poodles 'n' all that jive

(traduzione)

Bene, sono tutto su di giri
'N' sono pronto per partire, piccola
Ho guadagnato per i miei soldi
Ne ho due per lo spettacolo di stasera
Perché il rock non può fermarsi
Sei pronto a partire?
I bombardieri sono là dietro
Prendendo il loro pedaggio
Sono stato un po' fortunato
'N' a «Ci vediamo ora, ci vediamo dopo»
Jusy bussa davvero forte
'N' le porte si spalancheranno
Perché quando li vedo tutti
In piedi vicino alla porta del backstage
Sto correndo 'n' sparando
Dammi, dammi ancora un po'
Dammi di più
Distruggilo, piccola
Mostrami tutti i trucchi che conosci
Già, bombardieri nel backstage
Servilo «pronto per l'uso»
Bene, lei è una vera avventuriera
Vestirsi come il '55
Ha il rosa e il grigio
'N' barboncini 'n' tutto quel jive