Traduzione del testo della canzone Centerfold Girl - D'Molls

Centerfold Girl (originale)

Open up, baby, feel the groove
Then you’ve got t’move along
Whoo!
Ooh, yeah
Yeah!
Well, jump for joy, it’s a little pink cutie, hey!
Soon enough an American beauty, yeah!
One little rib, Lord, look what y’done
Look what y’done
I know she was a centerfold girl
My, my, she had a magazine smile
Oh, yeah, she was a centerfold girl
But I thought I’d love 'er for a little while
Well, what a pity
Such a pretty, pretty, pretty bird
Sh-she could tell it all without sayin' a word
It all got started with a double-0-one
Double-0-one
Ooh, I know she was a centerfold girl
My, my, she had a magazine smile
Oh, yeah, she was a centerfold girl
But I thought I’d love 'er for a little while
I love ya, baby, ow!
A pretty smile, a pretty face
Ooh, a pretty good looker
A little style, a little grace
Ooh, yeah
Another dais, another knight
Another wink o' the eye
I know she was a centerfold girl
My, my, she had a magazine smile
Oh, yeah, she was a centerfold girl
My, my, ma-ma-ma-magazine smile
I know she was a centerfold girl
Oh, yeah, she had a magazine smile
(Whoo, what a magazine smile)
My, my, she was a centerfold girl
(Little centerfold girl)
But I thought I’d love 'er for a little while, while
Come over here and love me, baby!
Yeah!

(traduzione)

Apri, piccola, senti il ​​ritmo
Allora non devi muoverti
Whoo!
Oh, sì
Sì!
Bene, salta di gioia, è una piccola ragazza rosa, ehi!
Presto una bellezza americana, sì!
Una piccola costola, Signore, guarda cosa hai fatto
Guarda cosa hai fatto
So che era una ragazza da paginone centrale
Mio, mio, lei aveva un sorriso da rivista
Oh, sì, era una ragazza da paginone centrale
Ma ho pensato che l'avrei amato per un po'
Bene, che peccato
Un uccello così carino, carino, carino
Potrebbe dire tutto senza dire una parola
Tutto è iniziato con un doppio-0-uno
Doppio-0-uno
Ooh, lo so che era una ragazza da paginone centrale
Mio, mio, lei aveva un sorriso da rivista
Oh, sì, era una ragazza da paginone centrale
Ma ho pensato che l'avrei amato per un po'
Ti amo, piccola, ow!
Un bel sorriso, un bel viso
Ooh, un bell'aspetto
Un po' di stile, un po' di grazia
Oh, sì
Un altro palco, un altro cavaliere
Un altro battito di ciglia
So che era una ragazza da paginone centrale
Mio, mio, lei aveva un sorriso da rivista
Oh, sì, era una ragazza da paginone centrale
Il mio, mio, ma-ma-ma-magazine sorriso
So che era una ragazza da paginone centrale
Oh, sì, aveva un sorriso da rivista
(Wow, che sorriso da rivista)
Mia, mia, era una ragazza da paginone centrale
(Ragazza paginone centrale)
Ma ho pensato che mi sarebbe piaciuto 'er per un po', un po'
Vieni qui e amami, piccola!
Sì!