Traduzione del testo della canzone On 'n' On - D'Molls

On 'n' On (originale)

I took a trip t’city hall
'N' paid up all my city fines
I got some brand new black 'n' whites
I’m dressed out to the 9's
No reasons left t’hang around
I guess it doesn’t matter
The judge is through, I’m tired of
His legal chitter chatter
On 'n' on we go
Ev’rybody’s singin' the song
On 'n' on 'n' on we go
A Maserati caught my eye
The driverette’s a killer
Looks like she’s out of gasoline
It might be time t’fill 'er up
So on 'n' on 'n' on we go
The boulevard’ll take its toll
Where we’re stoppin', no one knows
But I’ve got the answer
On 'n' on we go
Ev’rybody’s singin' the song
On 'n' on 'n' on we go
Sing it out, baby
While you’re wingin' along
On 'n' on we go
Just like a treadmill, even so
On 'n' on we go
On 'n' on we go
Like a dream that just won’t stop
On 'n' on we go
Hoppin' 'n' a-boppin' to the heavy hop
On 'n' on 'n' on we go
Same on the bottom as it was on the top
On 'n' here we go!
Ooh, yeah, yeah
On 'n' on 'n' on 'n' on 'n' on
'N' on 'n' on 'n' on 'n' on…

On 'n' On (traduzione)

Ho fatto una gita al municipio
'N' ha pagato tutte le multe della mia città
Ho ottenuto dei nuovissimi neri e bianchi
Sono vestito per gli anni '90
Non sono rimaste ragioni per restare in giro
Immagino che non importi
Il giudice ha finito, sono stanco di
Le sue chiacchiere legali
Su 'e' su andiamo
Tutti cantano la canzone
Su 'n' su 'n' su andiamo
A Maserati ha attirato la mia attenzione
Il driverette è un assassino
Sembra che sia senza benzina
Potrebbe essere il momento di fare il pieno
Quindi su 'n' su 'n' su andiamo
Il viale avrà il suo pedaggio
Dove ci fermiamo, nessuno lo sa
Ma ho la risposta
Su 'e' su andiamo
Tutti cantano la canzone
Su 'n' su 'n' su andiamo
Cantalo ad alta voce, piccola
Mentre stai navigando
Su 'e' su andiamo
Proprio come un tapis roulant, anche così
Su 'e' su andiamo
Su 'e' su andiamo
Come un sogno che non si fermerà
Su 'e' su andiamo
Hoppin' 'n'a-boppin' al heavy hop
Su 'n' su 'n' su andiamo
Lo stesso in basso come lo era in alto
Su 'n' qui andiamo!
Ooh, sì, sì
Su 'n' su 'n' su 'n' su 'n' su
'N' su 'n' su 'n' su 'n' su...