Traduzione del testo della canzone I love you mi vida - D'Nash

I love you mi vida (originale)

Ven hacia mi, descubre el amor
Ven hacia mi, siente mi pasion
Tu, ven hacia mi, como el escorpion
Que endulza con su herida
Hay besos de mi, que nadie robo
Hay versos de mi, que nadie escucho
Tu ven hacia mi, como el corazon
Que en mi se clavaria
No mires atras ningun dia
Atrevete a dar Corazon
Coro:
I Love You Mi Vida, I.E.O.
Desgarra mi vida y partela en dos
Que se hundan mis dias, si todo es mentira
Si pierdo tu amor, si pierdes mi amor
I Love You Mi Vida, I.E.O.
Seduce mi vida, siente la pasion
Ven dame tus dias y baila a mi son
Mi danza de amor, mi danza de amor
I Love You Mi Vida (bis)
Ven hacia mi, sin miedo al dolor
Siente por mi, lo mismo que yo
Tu ven hacia mi, como el escorpion
Que mata con su herida
No mires atras ningun dia
Atrevete a dar corazon
I Love You Mi Vida, I.E.O.
Desgarra mi vida y partela en dos
Que se hundan mis dias, si todo es mentira
Si pierdo tu amor, si pierdes mi amor
I Love You Mi Vida, I.E.O.
Seduce mi vida, siente la pasion
Ven dame tus dias y baila a mi son
Mi danza de amor, mi danza de amor
(Seduce Mi Vida)
I Love You Mi Vida, Mi Danza de Amor…
Coro:
I Love You Mi Vida, I.E.O.
(Seduce mi Vida) Desgarra mi vida y partela en dos
Que se hundan mis dias, si todo es mentira
Si pierdo tu amor, si pierdes mi amor
I Love You Mi Vida, I.E.O.
Seduce mi vida, siente la pasion
Ven dame tus dias y baila a mi son
Mi danza de amor, mi danza de amor

(traduzione)

Vieni da me, scopri l'amore
Vieni da me, senti la mia passione
Tu, vieni da me, come lo scorpione
Che si addolcisce con la sua ferita
Ci sono baci da me, che nessuno ha rubato
Ci sono dei miei versi che nessuno ha sentito
Vieni da me, come il cuore
Che in me si attaccherebbe
Non guardare indietro nessun giorno
Abbiate il coraggio di dare il cuore
Coro:
Ti amo Mi Vida, I.E.O.
Distruggi la mia vita e dividila in due
Possano i miei giorni affondare, se tutto è una bugia
Se perdo il tuo amore, se perdi il mio amore
Ti amo Mi Vida, I.E.O.
Seduci la mia vita, senti la passione
Vieni dammi i tuoi giorni e balla per mio figlio
La mia danza d'amore, la mia danza d'amore
Ti amo la mia vita (bis)
Vieni da me, senza paura del dolore
prova per me, come me
Vieni da me, come lo scorpione
che uccide con la sua ferita
Non guardare indietro nessun giorno
Abbiate il coraggio di dare il cuore
Ti amo Mi Vida, I.E.O.
Distruggi la mia vita e dividila in due
Possano i miei giorni affondare, se tutto è una bugia
Se perdo il tuo amore, se perdi il mio amore
Ti amo Mi Vida, I.E.O.
Seduci la mia vita, senti la passione
Vieni dammi i tuoi giorni e balla per mio figlio
La mia danza d'amore, la mia danza d'amore
(Seduci la mia vita)
Ti amo la mia vita, la mia danza d'amore...
Coro:
Ti amo Mi Vida, I.E.O.
(Seduci la mia vita) Strappa la mia vita e dividila in due
Possano i miei giorni affondare, se tutto è una bugia
Se perdo il tuo amore, se perdi il mio amore
Ti amo Mi Vida, I.E.O.
Seduci la mia vita, senti la passione
Vieni dammi i tuoi giorni e balla per mio figlio
La mia danza d'amore, la mia danza d'amore