Traduzione del testo della canzone Не отдам - D1N

Не отдам (originale)

Забери меня в мир любви, окуни в него с головой;
И от сердца оставь ключи, а для остальных дверь закрой.
И подари мне себя, всё ту, что я так долго ждал;
И я уверен, — не зря, мы всё пронесём сквозь года.
Падали с неба звёзды, было поздно;
Обнявшись пролевали слёзы — любить не просто,
Но, сквозь преграды шли — теряя время,
На пути к нашей заветной цели.
Сделай меня на шаг ближе к моей мечте.
Слышишь, сердце своё ты вышли на мой e-mail;
И давай убежим туда, где не будет никого;
Где нас никто не найдёт, где будем только вдвоём!
Припев:
Ты не станешь одной из тех, ты — заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам.
Будь спокойна, моя любовь, я никому тебя не отдам!
Эй!
Эй!
Я никому не отдам!
Я никому не отдам!
Нет, нет, нет, нет, не отдам!
Забери меня в мир любви, окуни в него с головой;
И от сердца оставь ключи, а я оставлю для тебя одной.
Буду дышать для тебя, — я буду жить лишь тобой!
И я уверен, не зря нас соединила любовь!
Мысли все о тебе, песни лишь для тебя.
Да, спасибо судьбе — пофиг, что говорят.
Слушай своё сердце и больше не думай не о чём!
Любовь живёт в нас, — и мы навсегда вдвоём!
Припев:
Ты не станешь одной из тех, ты — заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам.
Будь спокойна, моя любовь, — я никому тебя не отдам!
Ты не станешь одной из тех, ты — заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам.
Будь спокойна, моя любовь, — я никому тебя не отдам!
Нет, нет, нет, нет, не отдам!
Не отдам!

Не отдам (traduzione)

Portami nel mondo dell'amore, immergiti in esso con la tua testa;
E lascia le chiavi del tuo cuore, e chiudi la porta per il resto.
E dammi te stesso, tutto ciò che ho aspettato così a lungo;
E sono sicuro - non invano, porteremo tutto nel corso degli anni.
Le stelle cadevano dal cielo, era troppo tardi;
Abbracciare, versare lacrime - non è facile amare,
Ma, passando attraverso le barriere - perdere tempo,
Sulla strada per il nostro caro obiettivo.
Portami un passo più vicino al mio sogno.
Ascolta, hai inviato il tuo cuore alla mia e-mail;
E scappiamo dove non ci sarà nessuno;
Dove nessuno ci troverà, dove saremo solo noi due!
Coro:
Non diventerai uno di quelli, sostituirai questo mondo per me!
Solo con te mi sono dimenticato di tutti, solo tu ti sei innamorato!
Tu sei pronto, e io sono pronto a navigare sempre più lontano lungo le virate.
Stai calmo, amore mio, non ti abbandonerò a nessuno!
Ehi!
Ehi!
Non lo darò a nessuno!
Non lo darò a nessuno!
No, no, no, no, non lo farò!
Portami nel mondo dell'amore, immergiti in esso con la tua testa;
E lascia le chiavi del cuore, e io le lascerò sole per te.
Respirerò per te - Vivrò solo per te!
E sono sicuro che non è vano che l'amore ci ha unito!
I pensieri riguardano te, le canzoni sono solo per te.
Sì, grazie al destino, non importa cosa dicono.
Ascolta il tuo cuore e non pensare ad altro!
L'amore vive in noi - e siamo insieme per sempre!
Coro:
Non diventerai uno di quelli, sostituirai questo mondo per me!
Solo con te mi sono dimenticato di tutti, solo tu ti sei innamorato!
Tu sei pronto, e io sono pronto a navigare sempre più lontano lungo le virate.
Stai calmo, amore mio, non ti abbandonerò a nessuno!
Non diventerai uno di quelli, sostituirai questo mondo per me!
Solo con te mi sono dimenticato di tutti, solo tu ti sei innamorato!
Tu sei pronto, e io sono pronto a navigare sempre più lontano lungo le virate.
Stai calmo, amore mio, non ti abbandonerò a nessuno!
No, no, no, no, non lo farò!
Non lo restituirò!