Traduzione del testo della canzone Battle Hymn of the Fox Father - Dad Rocks!

Battle Hymn of the Fox Father (originale)

Nourishing nests of tiger-moms and helicopter-dads
Put chicks to rest with naked palms and throw ‘em to the rats
From helicopter platforms
Killer litter
and fumes from the city fill ethic committees
with watery eyes and faces all gritty
Call me a quitter
This battle is lost to the new-borns in foster homes
Raised on low costs on logins for Twitter
Heavy hitters
and pro-eco acts are discouraged by taxes
who rely on facts that foxes aren’t bitter
Call me a quitter
This battle is lost to the new-borns in foster homes
Raised on low costs and logins for Twitter
A vanishing past for a battle-fox and all that he has
Diminishing faster that food supplies and effort against theft
Followed by laughter
Killer litter
and fumes from the city fill ethic committees
with watery eyes and faces all gritty
Call me a quitter
This battle is lost to the new-borns in foster homes
Raised on low costs on logins for Twitter
Heavy hitters
and pro-eco acts are discouraged by taxes
who rely on facts that foxes aren’t bitter
Call me a quitter
This battle is lost to the new-borns in foster homes
Raised on low costs and logins for Twitter

Battle Hymn of the Fox Father (traduzione)

Nidi nutrienti di mamme-tigre e papà-elicottero
Metti a riposare i pulcini a mani nude e lanciali ai topi
Dalle piattaforme per elicotteri
Cucciolata assassina
e i fumi della città riempiono i comitati etici
con gli occhi acquosi e le facce tutte grintose
Chiamami uno che molla
Questa battaglia è persa per i neonati nelle famiglie
Aumentato sui bassi costi sugli accessi per Twitter
Colpitori pesanti
e gli atti pro-eco sono scoraggiati dalle tasse
che si basano su fatti che le volpi non sono amareggiate
Chiamami uno che molla
Questa battaglia è persa per i neonati nelle famiglie
Cresciuto grazie ai bassi costi e agli accessi per Twitter
Un passato in via di estinzione per una volpe da battaglia e tutto ciò che ha
Diminuendo più velocemente le scorte di cibo e lo sforzo contro i furti
Seguito da risate
Cucciolata assassina
e i fumi della città riempiono i comitati etici
con gli occhi acquosi e le facce tutte grintose
Chiamami uno che molla
Questa battaglia è persa per i neonati nelle famiglie
Aumentato sui bassi costi sugli accessi per Twitter
Colpitori pesanti
e gli atti pro-eco sono scoraggiati dalle tasse
che si basano su fatti che le volpi non sono amareggiate
Chiamami uno che molla
Questa battaglia è persa per i neonati nelle famiglie
Cresciuto grazie ai bassi costi e agli accessi per Twitter