Traduzione del testo della canzone Lifestock - Dad Rocks!

Lifestock (originale)

The hairs on my hands seem to fade a little
My eyes seem more and more timid to sunlight
I guess it’s 'cause the sun and trees are non-commital
But both seem to be putting up a fight
Against me
I need to raise produce
and lifestock for just a week
and live without camera-girls
and blockbuster movie themes
It’s time to disconnect electric supplies
and stop the raping of beehives
How many of us will survive
when stings have made our throats way too dry
to reply
I need to raise produce
and lifestock for just a week
and live without camera-girls
and blockbuster movie themes

Lifestock (traduzione)

I peli sulle mie mani sembrano sbiadirsi un po'
I miei occhi sembrano sempre più timidi alla luce del sole
Immagino sia perché il sole e gli alberi non sono impegnativi
Ma sembra che entrambi stiano combattendo
Contro di me
Devo allevare prodotti
e bestiame solo per una settimana
e vivere senza camera-girls
e temi di film di successo
È ora di disconnettere le forniture elettriche
e fermare lo stupro degli alveari
Quanti di noi sopravvivranno
quando le punture hanno reso le nostre gole troppo secche
rispondere
Devo allevare prodotti
e bestiame solo per una settimana
e vivere senza camera-girls
e temi di film di successo