Traduzione del testo della canzone Downaging - Dad Rocks!

Downaging (originale)

I found a broken-winged cormorant
that looked exactly like me after tour
I know that I am changing
And I’m not downaging anymore
Between these mountains
at the lakes I found a cure
The next drive north everything seemed so unsure
But my band still rocks!
And I became a boy when I received
my first Happy Meal toy
And I noticed a pair of breasts
and I did what I could
I did my very own best
To get this girl undressed
but I sadly failed the test
You let me know
that you’re made of snow
and that you will melt
if you are held
You’d melt into the lake
and each day I’d have a taste

Downaging (traduzione)

Ho trovato un cormorano dalle ali spezzate
che mi assomigliava dopo il tour
So che sto cambiando
E non sto più downaging
Tra queste montagne
ai laghi ho trovato una cura
Il viaggio successivo verso nord sembrava tutto così incerto
Ma la mia band spacca ancora!
E sono diventato un ragazzo quando ho ricevuto
il mio primo giocattolo Happy Meal
E ho notato un paio di seni
e ho fatto quello che potevo
Ho fatto del mio meglio
Per svestire questa ragazza
ma purtroppo non ho superato il test
Fammi sapere
che sei fatto di neve
e che ti scioglierai
se sei trattenuto
Ti scioglieresti nel lago
e ogni giorno ne avrei un assaggio