Traduzione del testo della canzone La Rompe Corazones - Daddy Yankee, Ozuna

La Rompe Corazones (originale)

Oh, oh, oh
La, la
Oh, oh, oh
Ozuna
Daddy-o
Te pone una trampa
Primero se deja querer
Te eleva hasta el cielo
Y luego te deja caer
Y deja una huella donde quiera que pase
A veces buena, a veces mala
Pregunta bien
Le dicen la rompe corazones
Falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
Se acostumbró a que la perdonen
Le dicen la rompe corazones
Falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
Se acostumbró a que la perdonen
Mencionan su nombre y el diablo se esconde
Es como un trofeo a todos los hombres
Dice que te ama y es que algo se trama
Te tiene dormido haciéndote la cama
To' lo que se propone ella lo consigue
Quiere enamorarse y no se decide
Puede bajar el cielo y no hay quien la obligue
Caíste y es difícil que tú la olvides
Y empieza su venganza
Cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engañó y aún no pierdo la esperanza, no…
Y empieza su venganza
Cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engañó y aun no pierde la esperanza, no
Le dicen la rompe corazones
Falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
Se acostumbró a que la perdonen
Le dicen la rompe corazones
Falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
Se acostumbró a que la perdonen
Me enamoró y ahora me ignora
Me dijo que estaba sola
Le llamo la insaciable
Que en la cama me devora
Hasta la mente me controla
Más de veinticuatro horas
No sabes lo que te espera
Hay sorpresas en la caja de Pandora
No, no, no, no
Na' de lo que hagas va ayudarte
No, no, no, no
Quizás te cures con el tiempo
(Ten cuidao', cuidao')
Pero esa marca va a quedarse, yeah
Y empieza su venganza
Cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engañó y aun no pierde la esperanza, no
Y empieza su venganza
Cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engañó y aun no pierde la esperanza, no
Le dicen la rompe corazones
Falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
Se acostumbró a que la perdonen
Le dicen la rompe corazones
Falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
Se acostumbró a que la perdonen
Chris Jeday
Gaby Music
DY
Ozuna
Zuigui, Daddy Yankee

(traduzione)

Oh oh oh
La la
Oh oh oh
Ozuna
papà-o
ti tende una trappola
Per prima cosa ti lasci amare
ti solleva fino al cielo
E poi ti lascia cadere
E lascia un segno ovunque vada
a volte buono, a volte cattivo
chiedi bene
La chiamano la rubacuori
false illusioni
Non aspettarti che cambi nel tempo
Si è abituata a essere perdonata
La chiamano la rubacuori
false illusioni
Non aspettarti che cambi nel tempo
Si è abituata a essere perdonata
Menzionano il suo nome e il diavolo si nasconde
È come un trofeo per tutti gli uomini
Dice che ti ama e qualcosa sta succedendo
hai dormito facendo il tuo letto
A' quello che propone lei ottiene
Vuole innamorarsi e non riesce a decidere
Può abbassare il cielo e non c'è nessuno che la costringa
Sei caduto ed è difficile per te dimenticarla
E inizia la sua vendetta
Quando la tua fiducia è guadagnata
Ci prova ma il suo cuore non tranza
Ti ha tradito e io non ho ancora perso la speranza, no...
E inizia la sua vendetta
Quando la tua fiducia è guadagnata
Ci prova ma il suo cuore non tranza
Ti ha tradito e non ha ancora perso la speranza, no
La chiamano la rubacuori
false illusioni
Non aspettarti che cambi nel tempo
Si è abituata a essere perdonata
La chiamano la rubacuori
false illusioni
Non aspettarti che cambi nel tempo
Si è abituata a essere perdonata
Si è innamorato di me e ora mi ignora
mi ha detto che era sola
La chiamo l'insaziabile
Che a letto mi divora
Anche la mia mente mi controlla
Più di ventiquattro ore
Non sai cosa ti aspetta
Ci sono sorprese nel vaso di Pandora
No no no no
Niente di quello che fai ti aiuterà
No no no no
Forse guarirai in tempo
(Stai attento, stai attento)
Ma quel marchio rimarrà, sì
E inizia la sua vendetta
Quando la tua fiducia è guadagnata
Ci prova ma il suo cuore non tranza
Ti ha tradito e non ha ancora perso la speranza, no
E inizia la sua vendetta
Quando la tua fiducia è guadagnata
Ci prova ma il suo cuore non tranza
Ti ha tradito e non ha ancora perso la speranza, no
La chiamano la rubacuori
false illusioni
Non aspettarti che cambi nel tempo
Si è abituata a essere perdonata
La chiamano la rubacuori
false illusioni
Non aspettarti che cambi nel tempo
Si è abituata a essere perdonata
Chris Jeday
Gaby Musica
DY
Ozuna
Zuigui, papà Yankee