Traduzione del testo della canzone Impacto - Daddy Yankee

Impacto (originale)

Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá— Pégate para acá—
Pégate para acá y siente el Impacto
Pégate para acá y siente en impacto (¡Por ahí viene el castigo!)
Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá— Pégate para acá— (Cartel)
Pegate para acá y siente el impacto (The Big Boss!)
(Heh!) Demuestra lo que hay, mamá
(Heh!) No pierdas el enfoque y
¡Sube!
(Ye-Yeah)
¡Sube!
(Ye-Yeah)
¡Sube!
(Ye-Yeah)
Enseña to' lo que tienes, el golpe avisa, no te detiene
Este choque no hay quien lo detiene, aunque nos tire la ley
Salvaje, vine rebelde, el león sale hasta que te muerde
Tú sabes que tengo un partner, no perdamos este break
El golpe bien duro te pega
Así es que pega
Yo sé que así te lo vives
El toque es eléctrico, magnético, perreo cybernético (Yeah!)
Estás calentándote, yo calentándome
Me dice' «¿Qué pasa aquí?
Eso lo quiero ver»
«¿Qué pasa cuando te pego duro contra la pared?»
Se produce el impacto, así que
No pares, no
No-No pares, no
No-No pares, no
No-No pares (Let's go!)
No pares, no
No-No pares, no
No-No pares, no
No-No pares (Let's ho!)
(Heh!) Demuestra lo que hay, mamá
(Heh!) No pierdas el enfoque y
¡Sube!
(Ye-Yeah)
¡Sube!
(Ye-Yeah)
¡Sube!
(Ye-Yeah)
Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá y siente el impacto (Muévelo, shorty)
Pégate para acá— Pégate para acá—
Pégate para acá y siente el Impacto (Muévelo, shorty)
Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá y siente el impacto (Nos fuimos lejos, ma')
Pégate para acá— Pégate para acá—
Pégate para acá y siente el Impacto (Daddy! Daddy! Daddy!)
No resbala, cuando te acorrala
Tú no das la vida como Dallas, mira si eres mala
Que me pegas la cintura 'e hule
Para que me cure dando palos como los azules
Raymond Ayala, el que nadie iguala
¡Y no para!
Ya hice que sudara, toda esa ropa cara
Estamos dando a la calle el estilo del barrio, dale sigue, y
No pares, no
No-No pares, no
No-No pares, no
No-No pares (Let's go!)
No pares, no
No-No pares, no
No-No pares, no
No-No pares (Let's go!)
(Heh!) Demuestra lo que hay, mamá
(Heh!) No pierdas el enfoque y
¡Sube!
(Ye-Yeah)
¡Sube!
(Ye-Yeah)
¡Sube!
(Ye-Yeah)
Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá y siente el impacto (Muévelo, shorty)
Pégate para acá— Pégate para acá—
Pégate para acá y siente el Impacto (Muévelo, shorty)
Pégate para acá y siente el impacto
Pégate para acá y siente el impacto (Nos fuimos lejos, ma')
Pégate para acá— Pégate para acá—
Pégate para acá y siente el Impacto (Daddy! Daddy! Daddy!)
Yeah
The Big Boss
Daddy Yankee, yo
Cartel
Scott Storch
Esto es como cuando se inventó la pólvora
Que el impacto fue tan grande, que cambió la guerra
O sea, yo soy la evolución de este género
¿Qué pajó?
Da-ddy Yan-kee
Pégate para acá y siente el impacto

Impacto (traduzione)

Vieni qui e senti l'impatto
Vieni qui e senti l'impatto
Vieni qui— Vieni qui—
Vieni qui e senti l'impatto
Resta qui e senti l'impatto (è qui che arriva la punizione!)
Vieni qui e senti l'impatto
Vieni qui— Vieni qui— (Poster)
Resta qui e senti l'impatto (The Big Boss!)
(Heh!) Mostra che succede, mamma
(Heh!) Non perdere la concentrazione e
Salire!
(Sì-sì)
Salire!
(Sì-sì)
Salire!
(Sì-sì)
Insegna tutto quello che hai, il colpo avverte, non ti ferma
Non c'è nessuno che fermi questo scontro, anche se la legge ci butta
Selvaggio, sono venuto ribelle, il leone esce finché non ti morde
Sai che ho un partner, non perdiamo questa pausa
Il colpo durissimo ti colpisce
quindi colpisce
So che è così che lo vivi
Il tocco è perreo elettrico, magnetico, cibernetico (Sì!)
Ti stai scaldando, mi sto scaldando
Mi dice 'Cosa sta succedendo qui?
Io voglio vederlo"
"Cosa succede quando ti sbatto forte contro il muro?"
L'impatto si verifica, quindi
Non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti (Andiamo!)
Non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti (Andiamo!)
(Heh!) Mostra che succede, mamma
(Heh!) Non perdere la concentrazione e
Salire!
(Sì-sì)
Salire!
(Sì-sì)
Salire!
(Sì-sì)
Vieni qui e senti l'impatto
Resta qui e senti l'impatto (muovilo, piccola)
Vieni qui— Vieni qui—
Resta qui e senti l'impatto (muovilo, piccola)
Vieni qui e senti l'impatto
Resta qui e senti l'impatto (siamo andati lontano, ma')
Vieni qui— Vieni qui—
Resta qui e senti l'impatto (Papà! Papà! Papà!)
Non scivola, quando ti mette all'angolo
Non dai la tua vita come Dallas, vedi se sei cattivo
Che mi hai colpito la vita e la gomma
In modo che guarisca dando dei bastoncini come quelli blu
Raymond Ayala, quello che nessuno eguaglia
E non si ferma!
L'ho già fatta sudare, tutti quei vestiti costosi
Stiamo dando alla strada lo stile del quartiere, avanti, e
Non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti (Andiamo!)
Non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti, non farlo
Non-non fermarti (Andiamo!)
(Heh!) Mostra che succede, mamma
(Heh!) Non perdere la concentrazione e
Salire!
(Sì-sì)
Salire!
(Sì-sì)
Salire!
(Sì-sì)
Vieni qui e senti l'impatto
Resta qui e senti l'impatto (muovilo, piccola)
Vieni qui— Vieni qui—
Resta qui e senti l'impatto (muovilo, piccola)
Vieni qui e senti l'impatto
Resta qui e senti l'impatto (siamo andati lontano, ma')
Vieni qui— Vieni qui—
Resta qui e senti l'impatto (Papà! Papà! Papà!)
Sì
Il grande capo
Papà Yankee, io
Cartello
Cicogna Scott
È come quando è stata inventata la polvere da sparo
Che l'impatto è stato così grande, che ha cambiato la guerra
Voglio dire, io sono l'evoluzione di questo genere
Che casino?
Papà Yan-kee
Vieni qui e senti l'impatto