Traduzione del testo della canzone Rompe - Daddy Yankee

Rompe (originale)

Bienvenidos al remix, Cartel Records
Se unieron las fuerzas mas grandes de la industria
We ready, sal del medio okay
Daddy Yankee esta ready
Lloyd Banks esta ready
Young Buck esta ready
Yeah yeah andamos ready
G-unit esta ready
Cartel estamos ready
C’mon, this is the remix
Rompe, rompe, rompe, bien guilla’o
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo yal, oh
Rompe, rompe, rompe, bien guilla’o
Are you ready
Rompe, rompe, rompe, break it down
Rompe, rompe, rompe, the way she move it ya lo
Rompe, rompe, rompe, break it down
Let’s go G-unit
I move the crowd like when the D’s roll up
So the money in my jeans fold up
Hold up, don’t get your eyes swolled up
All black and blue on the bottom
I love the beef, bitch smacking you ain’t a problem
I got family in bronx, (heh) and family in the city
New Yitty, the home of Big L and Biggie (uhh)
I’m so pretty, pinky ring about fitty
Doing fifty in a Lac, with D Y on the track
My boo no se limita a la hora de romper su boom-boom
Con curvas mas calientes que su ride-thru
Enseñame si tienes la actitud mami
Dale-go dale-go dale-go go G-unit
All my puertorican people holla vamonos
My ghetto report card, I made the honor roll (yeah)
Is getting hot in here, shorty taking off her clothes (her clothes)
Shake what ya momma gave ya, make me holla whoa (whoa)
We got the whole club outta control (c'mon)
And Daddy Yankee got me smoking that boricua (boricua blunt)
I got my G-unit boots on, so you can get stump (stump)
Or you can quit playing, and c’mon and get crunk’d (get crunk’d) yeah
Rompe, rompe, rompe, bien guilla’o
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo yal, oh
Rompe, rompe, rompe, bien guilla’o
Are you ready
Rompe, rompe, rompe, break it down
Rompe, rompe, rompe, the way she move it ya lo
Rompe, rompe, rompe, break it down
Let’s go G-unit
Pegate para aca mujer, mira lo que tu tienes que hacer
Mirala matar con la cara que me tiene, rompe que rompe ese nalga ehh
Esto se va hasta el amanecer, claro que si que estamos bien
En la mano te pongo un negocio que te conviene ma de buena fe
If you give me that, I’ll give you some of that stuff
If you give me that, I’ll give you some of that stuff
If you give me that, I’ll give you some of that stuff
Como dicen los boricua te voy a dar guayaque
De Puerto Rico a Los Angeles, the New York al Dirrty South
Este guerrero latino a representa’o
Muero de pie antes de vivir arrodillao
Y tu eres fake’ah, mas fake’ah que chinatown
Ando con el G-unit que es la unidad gorrila
Combinacion perfecta de los real killas
Las matematicas son facil, no seas bruto papi
4 menos 3 es igual al Cangri what
Rompe, rompe, rompe, bien guilla’o
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo yal, oh
Rompe, rompe, rompe, bien guilla’o
Are you ready
Rompe, rompe, rompe, break it down
Rompe, rompe, rompe, the way she move it ya lo
Rompe, rompe, rompe, break it down
Let’s go G-unit
Who’s this, who who who’s this
You know who’s this, Da-ddy (you know) Yan-kee
Ohh ohh en directo
Ohh ohh Daddy Yankee yo G-unit
Lloyd Banks, Young Buck

(traduzione)

Bienvenidos al remix, Cartel Records
Se unieron las fuerzas mas grandes de la industria
Pronti, sal del medio ok
Papà Yankee è pronto
Lloyd Banks esta pronto
Young Buck esta pronto
Sì sì andamos pronto
G-unità esta pronta
Il cartello è pronto
Dai, questo è il remix
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo yal, oh
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Siete pronti
Rompe, rompe, rompe, scomponi
Rompe, rompe, rompe, il modo in cui lo muove ya lo
Rompe, rompe, rompe, scomponi
Andiamo unità G
Muovo la folla come quando si alzano le D
Quindi i soldi nei miei jeans si ripiegano
Aspetta, non farti gonfiare gli occhi
Tutto nero e blu sul fondo
Adoro il manzo, puttana che ti schiaffeggia non è un problema
Ho una famiglia nel Bronx (eh) e una famiglia in città
New Yitty, la casa di Big L e Biggie (uhh)
Sono così carino, anello da mignolo circa in forma
Facendo cinquanta in un Lac, con D Y in pista
My boo no se limita a la hora de romper su boom-boom
Con curvas mas calientes que su ride-thru
Enseñame si tienes la actitud mami
Dale-go dale-go dale-go go unità G
Tutti i miei portoricani holla vamonos
La mia pagella del ghetto, ho fatto l'albo d'oro (sì)
Sta facendo caldo qui dentro, piccola che si toglie i vestiti (i suoi vestiti)
Scuoti quello che ti ha dato mamma, fammi holla whoa (whoa)
Abbiamo l'intero club fuori controllo (andiamo)
E Daddy Yankee mi ha fatto fumare quel boricua (boricua blunt)
Ho indossato gli stivali dell'unità G, quindi puoi ottenere il moncone (moncone)
Oppure puoi smettere di giocare, andiamo e ti ubriachi (diventa crunk'd) sì
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo yal, oh
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Siete pronti
Rompe, rompe, rompe, scomponi
Rompe, rompe, rompe, il modo in cui lo muove ya lo
Rompe, rompe, rompe, scomponi
Andiamo unità G
Pegate para aca mujer, mira lo que tu tienes que hacer
Mirala matar con la cara que me tiene, rompe que rompe ese nalga ehh
Esto se va hasta el amanecer, claro que si que estamos bien
En la mano te pongo un negocio que te conviene ma de buena fe
Se me lo dai, te ne darò un po'
Se me lo dai, te ne darò un po'
Se me lo dai, te ne darò un po'
Como dicen los boricua te voy a dar guayaque
De Porto Rico a Los Angeles, New York al Dirrty South
Este guerrero latino a representa'o
Muero de pie antes de vivir arrodillao
Y tu eres fake'ah, mas fake'ah que chinatown
Ando con el G-unit que es la unidad gorrila
Combinacion perfecta de los real killas
Las matematicas son facil, no seas bruto papi
4 menos 3 es igual al Cangri cosa
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo yal, oh
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Siete pronti
Rompe, rompe, rompe, scomponi
Rompe, rompe, rompe, il modo in cui lo muove ya lo
Rompe, rompe, rompe, scomponi
Andiamo unità G
Chi è questo, chi chi chi è questo
Sai chi è questo, papà (lo sai) Yan-kee
Ohh ohh in directo
Ohh ohh Daddy Yankee yo unità G
Lloyd Banks, Young Buck