Traduzione del testo della canzone Lane - Dado Polumenta

Lane (originale)

Ti si zlo, koje ja volim
Jedina, koja me boli
Taman kad ozdravim, kad se oporavim
Dođeš i srušiš me sve
Ti si zlo, koje se pamti
Moje si dno, kojem se vratim
Kada se sastavim, pa opet nastavim
Tu ljubav bez ljubavi
Nisi ti lane moje, rođena za dvoje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
(Lane moje, Lane moje)
(Lane moje, Lane moje za tebe)
(Lane moje, Idem dalje bez tebe)
Ti si zlo, koje ja nemam
Jedina si, od toliko žena
Koja je uspjela, da srce zarobi
Ništa i sve si mi ti
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
Nisi ti lane moje rođena za dvoje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
(Lane moje bojim se, lane moje za tebe)
(Lane moje, idem dalje bez tebe)
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to

Lane (traduzione)

Tu sei il male che amo
L'unico che mi fa male
Proprio quando mi sto riprendendo, quando mi sto riprendendo
Vieni a buttarmi a terra
Sei un male che viene ricordato
Tu sei il mio sedere, al quale ritorno
Quando mi ritrovo, continuo di nuovo
Quell'amore senza amore
Tu non sei la mia corsia, nato per due
Balsamo per l'anima, sale sulla ferita
C'è un cuore in te?
Dimmi, dimmelo
Tu non sei la mia corsia, la mia corsia
Balsamo per l'anima, sale sulla ferita
C'è un cuore in te?
Dimmi, dimmelo
(La mia corsia, la mia corsia)
(La mia corsia, la mia corsia per te)
(My Lane, vado avanti senza di te)
Sei un male che non ho
Sei l'unica di così tante donne
Che è riuscito a catturare il cuore
Niente e tutto è te per me
Tu non sei la mia corsia, la mia corsia
Balsamo per l'anima, sale sulla ferita
C'è un cuore in te?
Dimmi, dimmelo
Non sei nato per due l'anno scorso
Balsamo per l'anima, sale sulla ferita
C'è un cuore in te?
Dimmi, dimmelo
(La mia corsia ho paura, la mia corsia per te)
(My Lane, vado avanti senza di te)
Tu non sei la mia corsia, la mia corsia
Balsamo per l'anima, sale sulla ferita
C'è un cuore in te?
Dimmi, dimmelo