Traduzione del testo della canzone One More Time - Daft Punk, Romanthony

One More Time (originale)

Daft Punk, Romanthony
Coming straight for you
One more time
Now listen
I just saw you last night
And we made good love
Then came the morning light
Still it’s all I think of
Just one more time
One more time, babe
One more time
One
You know I give my all to you
I just can’t help myself
Now I’m gonna comfort you
Until there’s nothing left
Just one more time
One more time, babe
Let’s make love
Good love, so good love
Now listen
One more time
We can celebrate
And love so free
The music got me
Feelin' the need, the need, babe
One more time
We can celebrate
And dance so free
Love has got me feelin' the need
The need, babe, need, babe
Uh, Listen
You wanna know if it’s real
The feelin' that you feel
You wanna know if it’s finally
Do it one more time, baby
It’s all, it’s all good
Just one more time
One more time, baby
Let’s make that love
Oh, you go to work
I make it hurt, hurt
Before the machines take over
And the system gets us in
Just be a lover one more time
Now and against
Daft Punk
Robotic, Dypnotic, Romanthony
Doin' it one more time

(traduzione)

Daft Punk, Romanthony
Venendo dritto per te
Un'altra volta
Ora ascolta
Ti ho visto solo ieri sera
E abbiamo fatto l'amore
Poi venne la luce del mattino
Eppure è tutto ciò a cui penso
Ancora una volta sola
Ancora una volta, piccola
Un'altra volta
Uno
Sai che ti do tutto me stesso
Non riesco a trattenermi
Ora ti consolerò
Finché non rimane più niente
Ancora una volta sola
Ancora una volta, piccola
Facciamo l'amore
Buon amore, così buon amore
Ora ascolta
Un'altra volta
Possiamo festeggiare
E ama così libero
La musica mi ha preso
Sentendo il bisogno, il bisogno, piccola
Un'altra volta
Possiamo festeggiare
E balla così libero
L'amore mi ha fatto sentire il bisogno
Il bisogno, piccola, la necessità, piccola
Uh, ascolta
Vuoi sapere se è reale
La sensazione che provi
Vuoi sapere se lo è finalmente
Fallo ancora un'altra volta, piccola
È tutto, va tutto bene
Ancora una volta sola
Ancora una volta, piccola
Facciamo quell'amore
Oh, vai a lavorare
Lo faccio male, male
Prima che le macchine prendano il sopravvento
E il sistema ci fa entrare
Sii un amante ancora una volta
Ora e contro
Daft Punk
Robotica, dipnotica, romantica
Fallo ancora una volta