Testi di Down Time - Dag Nasty

Down Time (originale)

You’re gonna tear down the walls
You’re gonna scream for change
You’re gonna make a difference now
They’re gonna hear it again
Well I don’t believe it
And I can’t see it
There is a will and a way I’m happy to say
But the answer’s not in your basement
This time — down time
Your cover’s blown you’re on your own this time
Down time now you’re on your own
Look around — up and down
There are people sleeping on the ground
There are problems way more real
Than a gang or a scene or a record deal
And I don’t believe it
My eyes have seen it
Nothing you can say will make it go away
The answer’s in your actions
When times go bad and we’re so quick to run away
In the down time will you see it through?

(traduzione)

Abbatterai i muri
Urlerai per il cambiamento
Ora farai la differenza
Lo sentiranno di nuovo
Beh, non ci credo
E non riesco a vederlo
C'è una volontà e un modo che sono felice di dire
Ma la risposta non è nel tuo seminterrato
Questa volta — tempo di inattività
La tua copertura è saltata, questa volta sei da solo
Tempo di inattività ora sei da solo
Guardati intorno, su e giù
Ci sono persone che dormono per terra
Ci sono problemi molto più reali
Di una banda o una scena o un contratto discografico
E non ci credo
I miei occhi l'hanno visto
Niente di quello che puoi dire lo farà sparire
La risposta è nelle tue azioni
Quando i tempi vanno male e siamo così veloci a scappare
Nei periodi di inattività ce la farai a passare?