Testi di Turn It Around - Dag Nasty

Turn It Around (originale)

You can’t believe it
Look at the mess you’re in
And like a bottle of India ink that spilled
You can’t clean it up
Just leave it alone
It’s time to turn it down
You’ve got to turn it around
Your world starts spinning
Like a record in a groove
And like a bottle of beer you drink too fast
Just slow it down
Gotta slow it down (you can’t put it down)
It’s time to turn it around
You’ve got to turn it around
Don’t let it kick you around
Tried so hard
To make it on your own
You tried so hard
You couldn’t make it on your own
So you start thinking
You can walk right out of here
But like a bottle that washed up on the shore
Just look inside, take a look inside
There’s something inside

(traduzione)

Non puoi crederci
Guarda in che pasticcio ti trovi
E come una bottiglia di inchiostro di china che si è rovesciata
Non puoi pulirlo
Lascialo in pace
È ora di rifiutarlo
Devi invertirlo
Il tuo mondo inizia a girare
Come un disco in un solco
E come una bottiglia di birra si beve troppo in fretta
Basta rallentare
Devo rallentarlo (non puoi metterlo giù)
È ora di cambiare le cose
Devi invertirlo
Non lasciare che ti prenda a calci
Ci ho provato così tanto
Per farcela da solo
Ci hai provato così tanto
Non potresti farcela da solo
Così cominci a pensare
Puoi uscire subito da qui
Ma come una bottiglia che è stata portata a riva
Guarda dentro, dai un'occhiata dentro
C'è qualcosa dentro