Traduzione del testo della canzone Tatted Up - Dai Burger

Tatted Up (originale)

Trace them outlines on your body, body
I’ma trace them outlines on your body, body
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Back it up on you
I just wanna feel up on them tattoos
Touch up and grab you
I just gotta have you
Black ink, tramp stamp
Even got them titty tats
Even got a secret one hanging by my kitty cat
Look at you, damn, you got them on your chest and your neck
Real recognize real
And you the realest one yet
'Nuff respect
So let me outline your body with my hands and my tongue
It’s a private tattoo party
When I’m looking at you it’s like I’m looking at art
You a finished masterpiece, and I don’t know where to start
So, I’ma just…
Trace them outlines on your body, body
I’ma trace them outlines on your body, body
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Back it up on you
I just wanna feel up on them tattoos
Touch up and grab you
I just gotta have you
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Steppin' out
Oiled up
Got that fresh new ink so they know what’s up
Glistenin', listen to me
Just the way that you do me
I’m an addict, and I’m tatted
I can’t break this habit
If you want us to get matching symbols
You ain’t even gotta ask 'cause the answer’s simple
You’re forever mine, forever yours
And it’s sealed in ink
But I’m itching for more
So let me rub up on them arms up and down with my nails
You the leader, I’ma follow
'Cause I’m all up on your trail
If you ever get in trouble you know I’ma post the bail
'Cause to get to you, they gotta go through me
That’s fo’real
There is no doubt we see eye-to-eye
And you gon' never find another so don’t even try
And if a bitch step up then that’s bitch bye-bye
New R.I.P.
tat for that bitch in the sky
So I’ma just…
Trace them outlines on your body, body
I’ma trace them outlines on your body, body
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Back it up on you
I just wanna feel up on them tattoos
Touch up and grab you
I just gotta have you

(traduzione)

Traccia i loro contorni sul tuo corpo, corpo
Traccerò quei contorni sul tuo corpo, corpo
Il modo in cui ti sei tatuato
Ti ho fatto sembrare un papà
Il modo in cui ti sei tatuato
Mi ha fatto 'wan', wan', wan' back it
Eseguire il backup su di te
Voglio solo sentirmi all'altezza di quei tatuaggi
Ritocca e prenditi
Devo solo averti
Inchiostro nero, timbro vagabondo
Ho anche preso loro dei tatuaggi titty
Ne ho persino uno segreto appeso al mio gattino
Guardati, accidenti, te li hai sul petto e sul collo
Vero riconoscere reale
E tu il più reale di sempre
'Nuff rispetto
Quindi permettimi di delineare il tuo corpo con le mie mani e la mia lingua
È una festa privata del tatuaggio
Quando ti guardo è come se guardassi l'arte
Sei un capolavoro finito e non so da dove cominciare
Quindi, sono solo...
Traccia i loro contorni sul tuo corpo, corpo
Traccerò quei contorni sul tuo corpo, corpo
Il modo in cui ti sei tatuato
Ti ho fatto sembrare un papà
Il modo in cui ti sei tatuato
Mi ha fatto 'wan', wan', wan' back it
Eseguire il backup su di te
Voglio solo sentirmi all'altezza di quei tatuaggi
Ritocca e prenditi
Devo solo averti
Il modo in cui ti sei tatuato
Ti ho fatto sembrare un papà
Il modo in cui ti sei tatuato
Mi ha fatto 'wan', wan', wan' back it
Uscire
Oliato
Ho quel nuovo inchiostro fresco in modo che sappiano cosa sta succedendo
Scintillante, ascoltami
Proprio come fai con me
Sono un dipendente e sono tatuato
Non posso rompere questa abitudine
Se vuoi otteniamo simboli corrispondenti
Non devi nemmeno chiedere perché la risposta è semplice
Sei mio per sempre, tuo per sempre
Ed è sigillato con inchiostro
Ma non vedo l'ora di saperne di più
Quindi fammi strofinare su le braccia su e giù con le mie unghie
Tu il leader, ti seguo
Perché sono tutto sulle tue tracce
Se ti trovi nei guai, sai che pagherò la cauzione
Perché per arrivare a te, devono passare attraverso di me
Questo è reale
Non c'è dubbio che vediamo negli occhi
E non ne troverai mai un altro, quindi non provarci nemmeno
E se una cagna si fa avanti allora è cagna ciao ciao
Nuovo R.I.P.
tat per quella cagna nel cielo
Quindi sono solo...
Traccia i loro contorni sul tuo corpo, corpo
Traccerò quei contorni sul tuo corpo, corpo
Il modo in cui ti sei tatuato
Ti ho fatto sembrare un papà
Il modo in cui ti sei tatuato
Mi ha fatto 'wan', wan', wan' back it
Eseguire il backup su di te
Voglio solo sentirmi all'altezza di quei tatuaggi
Ritocca e prenditi
Devo solo averti