Traduzione del testo della canzone Where My Girls - Dai Burger

Where My Girls (originale)

For the ladies, yeah yeah yeah
With that, with that, right
Yeah, yeah, yeah
What’s up?
What’s up?
Ey
Ha ha
Ladies
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
(Jet black)
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
(Where my girls?)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
(Where my, where my girls?)
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
This is for the shawties that ain’t got no wedding ring
We just make up for the bling rocking iced out belly rings
And for the wifies who do, shout out to you boo
You made the right choice, and happiness looks good on you
To my shawties in the gym, keeping trim, showing off the melanin
Give it up for them BB-dubs, looking luscious and feminine
Pixie cuts, playing double dutch
To the shorties in the Chucks rocking afro puffs
Baddies with the bundles and the 26-inch weave
With Supreme Metrocard or dangling keys to the V’s
And my nails so long, asking how I operate?
You should probably book me now before my prices inflate
Pretty brown on the licence plate
Dai Chan on the nameplate
If I’m in Japan I could stand in to translate
Married to the money we ain’t ever gonna separate
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
(Where my girls?)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
(Where my girls?)
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
If you a chicken head, be quiet
If you a chicken head, be quiet
Me and my bitches we about to start a riot
And we don’t give a fuck about no diet
To my girls in every shade getting paid getting good grades
Stay prayed up, perfume stay sprayed up
My melanin makes your heart go ping
It’s a pretty brown thing
It’s just a pretty brown thing
If you don’t need no validation
Wave them hands in the air no hesitation
My melanin makes your heart go ping
I’m a pretty brown thing
It’s just a pretty brown thing
Pretty brown on the licence plate (okay)
Dai Chan on the nameplate
If I’m in Japan I could stand in to translate
Married to the money we ain’t ever gonna separate
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
(Where, where my girls, he?)
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere (here)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere

(traduzione)

Per le donne, sì sì sì
Con quello, con quello, giusto
Si si si
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Ehi
Ah ah
Le signore
Dove sono le mie ragazze con i capelli biondi?
Dove sono le mie ragazze?
Dove sono le mie ragazze con il nero corvino?
(nero corvino)
Dove sono le mie ragazze con i capelli viola?
Montalo, montalo ovunque
Wh-wh-frusta ovunque
(Dove le mie ragazze?)
Dove sono le mie ragazze con i capelli rossi?
Dove sono le mie ragazze?
Dove sono le mie ragazze con i capelli arancioni?
(Dove il mio, dove il mio ragazze?)
Dove sono le mie ragazze con i capelli verdi?
Frusta, frusta ovunque
Wh-wh-frusta ovunque
Questo è per gli shawties che non hanno la fede nuziale
Abbiamo solo compensato per gli anelli di pancia ghiacciati che oscillano
E per i wifi che lo fanno, grida a te fischio
Hai fatto la scelta giusta e la felicità ti sta bene
Ai miei shawties in palestra, mantenendomi in forma, mettendo in mostra la melanina
Lascia perdere per quei doppiatori BB, che sembrano sensuali e femminili
Tagli Pixie, interpretando il doppio olandese
Agli shorties delle Chuck che fanno sbuffi afro a dondolo
Cattivi con i fasci e la trama da 26 pollici
Con Supreme Metrocard o chiavi penzolanti alle V
E le mie unghie così lunghe, che mi chiedono come opererò?
Probabilmente dovresti prenotarmi ora prima che i miei prezzi aumentino
Abbastanza marrone sulla targa
Dai Chan sulla targhetta
Se sono in Giappone, potrei sostituire per tradurre
Sposato con i soldi che non ci separeremo mai
Dove sono le mie ragazze con i capelli biondi?
Dove sono le mie ragazze?
Dove sono le mie ragazze con il nero corvino?
Dove sono le mie ragazze con i capelli viola?
Montalo, montalo ovunque
Wh-wh-frusta ovunque
(Dove le mie ragazze?)
Dove sono le mie ragazze con i capelli rossi?
Dove sono le mie ragazze?
Dove sono le mie ragazze con i capelli arancioni?
(Dove le mie ragazze?)
Dove sono le mie ragazze con i capelli verdi?
Frusta, frusta ovunque
Wh-wh-frusta ovunque
Se sei una testa di pollo, stai zitto
Se sei una testa di pollo, stai zitto
Io e le mie puttane stiamo per iniziare una rivolta
E non ce ne frega un cazzo di nessuna dieta
Alle mie ragazze di tutte le sfumature che vengono pagate ottenendo buoni voti
Resta pregato, profumo resta spruzzato
La mia melanina ti fa battere il cuore
È una cosa piuttosto marrone
È solo una cosa piuttosto marrone
Se non hai bisogno di convalida
Agitare le mani in aria senza esitazione
La mia melanina ti fa battere il cuore
Sono una cosa piuttosto marrone
È solo una cosa piuttosto marrone
Abbastanza marrone sulla targa (va bene)
Dai Chan sulla targhetta
Se sono in Giappone, potrei sostituire per tradurre
Sposato con i soldi che non ci separeremo mai
Dove sono le mie ragazze con i capelli biondi?
Dove sono le mie ragazze?
Dove sono le mie ragazze con il nero corvino?
(Dove, dove le mie ragazze, lui?)
Dove sono le mie ragazze con i capelli viola?
Montalo, montalo ovunque
Wh-wh-frusta ovunque (qui)
Dove sono le mie ragazze con i capelli rossi?
Dove sono le mie ragazze?
Dove sono le mie ragazze con i capelli arancioni?
Dove sono le mie ragazze con i capelli verdi?
Frusta, frusta ovunque
Wh-wh-frusta ovunque