Traduzione del testo della canzone Big Ego - Fat Tony, Sophia Pfister, Dai Burger

Big Ego (originale)

Ayy
Oh, what up, Tony?
Long time no see
Aw, you talking that shit again?
Every time!
You know I fuck with you
But what up?
God damn!
Young, black and free
I don’t need to sing in key
I don’t need to be on beat
If you come to my house, don’t you pee on the seat
Yeah, I’m loud and I’m proud
And I’m ‘bout what I’m ‘bout
Give a fuck what you think
I was down in the dirt and my clothes were faded
But I rose from the ashes and elevated
Now they say that my smile is so contagious
Yeah, you like a nigga style, there’s no debating
I want you to see
This is where you need to be
Cancel where you gotta go
Put your ass in this seat, follow me
Fact 1: Everybody love me where I’m from
Fact 2: You deserve to have a little fun
Fact 3: I know how to do what you like
And you never met a nigga like me in your life
I don’t want to say you’re wrong
I don’t want to see you gone
But I know you know
You got such a big ego
I like how you move and we so compatible
I like your attitude
It got me in a mood
Groove with a nigga
Fuck all them other dudes
I know what to do with it
I’ma act a fool in it
Ain’t it funny that we met like this?
Why think twice?
I was on you, on sight
Life too long to be alone, come ride
Put your long black hair on my pillow for a while
Fact 1: Everybody love me where I’m from
Fact 2: You deserve to have a little fun
Fact 3: I know how to do what you like
You ain’t never met a nigga like me in your life
I don’t want to say you’re wrong
I don’t want to see you gone
But I know you know
You got such a big ego
Ok, we know, we know
Yeah, your ego’s big
That should match your wobble, bobble big ass head
Chivalry’s dead
Matter fact, it lives through you
With your Carribbean roots and aggressive pursuit
You just need to know
I am not these other hoes
Melanin you see this glow
‘Bout to make this body roll
‘Cause fact 1: yeah they know I’m the burger with the bun
Fact 2: Risk it all, I’ma be your lil' boo
Fact 3: You could never get a chick like me
Lucky for you I like ‘em humble and hungry
I don’t want to say you’re wrong
I don’t want to see you gone
But I know you know
You got such a big ego

Big Ego (traduzione)

Ayy
Oh, come va, Tony?
È molto tempo che non ci si vede
Aw, stai dicendo di nuovo quella merda?
Ogni volta!
Sai che fotto con te
Ma come va?
Dannazione!
Giovani, neri e liberi
Non ho bisogno di cantare in chiave
Non ho bisogno di essere al passo
Se vieni a casa mia, non fare pipì sul sedile
Sì, sono rumoroso e sono orgoglioso
E sto parlando di quello che sto facendo
Fottiti un cazzo cosa ne pensi
Ero giù nella sporcizia e i miei vestiti erano sbiaditi
Ma sono risorto dalle ceneri e mi sono elevato
Ora dicono che il mio sorriso è così contagioso
Sì, ti piace uno stile da negro, non si discute
Voglio vederti
Questo è dove devi essere
Cancella dove devi andare
Metti il ​​​​culo in questo posto, seguimi
Fatto 1: tutti mi amano da dove vengo
Fatto 2: ti meriti di divertirti un po'
Fatto 3: so come fare ciò che ti piace
E non hai mai incontrato un negro come me in vita tua
Non voglio dire che ti sbagli
Non voglio vederti sparito
Ma so che lo sai
Hai un così grande ego
Mi piace come ti muovi e siamo così compatibili
Mi piace il tuo atteggiamento
Mi ha preso di umore
Groove con un negro
Fanculo a tutti gli altri tizi
So cosa farne
Mi comporto da sciocco
Non è divertente che ci siamo incontrati in questo modo?
Perché pensarci due volte?
Ero su di te, a vista
La vita è troppo lunga per essere solo, vieni a cavalcare
Metti i tuoi lunghi capelli neri sul mio cuscino per un po'
Fatto 1: tutti mi amano da dove vengo
Fatto 2: ti meriti di divertirti un po'
Fatto 3: so come fare ciò che ti piace
Non hai mai incontrato un negro come me in vita tua
Non voglio dire che ti sbagli
Non voglio vederti sparito
Ma so che lo sai
Hai un così grande ego
Ok, lo sappiamo, lo sappiamo
Sì, il tuo ego è grande
Dovrebbe corrispondere alla tua testa traballante, bobble big ass
La cavalleria è morta
In realtà, vive attraverso di te
Con le tue radici caraibiche e la tua ricerca aggressiva
Devi solo sapere
Non sono queste altre puttane
Melanina, vedi questo bagliore
'Sto per far rotolare questo corpo
Perché fatto 1: sì, sanno che sono l'hamburger con il panino
Fatto 2: Rischia tutto, sarò il tuo piccolo fischio
Fatto 3: non potresti mai avere una ragazza come me
Fortunatamente per te, mi piacciono umili e affamati
Non voglio dire che ti sbagli
Non voglio vederti sparito
Ma so che lo sai
Hai un così grande ego