Traduzione del testo della canzone Увольте - Дай Дарогу!

Увольте (originale)

Не бывал я на море на синем
Никогда не видал океан
У костра не сидел на дрейфующей льдине
И на льдах Антарктиды не спал
Не гулял я по тропикам жарким
И ногами бамбук не топтал
Не нырял с аквалангом на дно океана
И жемчужины не доставал
Увольте с работы без отработки меня
На карте есть место и я улетаю туда
Пока, пока, всем пока
Не касался полотен Гогена
Разводные мосты не видал
Колизей и Аврора, Луара и Вена
Я магнитики не покупал
До Тересполя три километра
До Варшавы четыре часа
На работе и дома бетонная клетка
И кредитов ещё навека
Увольте с работы без отработки меня
На карте есть место и я улетаю туда
Пока, пока, всем пока
Билет на руках у меня

Увольте (traduzione)

Non sono stato al mare blu
Mai visto l'oceano
Accanto al fuoco non si è seduto su un lastrone di ghiaccio alla deriva
E sul ghiaccio dell'Antartide non ha dormito
Non ho camminato ai tropici caldi
E il bambù non ha calpestato
Non ho fatto immersioni sul fondo dell'oceano
E non ho ricevuto la perla
Fatti licenziare dal lavoro senza lavorare con me
C'è un posto sulla mappa e io volo lì
Ciao, ciao, ciao a tutti
Non ha toccato i dipinti di Gauguin
I ponti levatoi non hanno visto
Colosseo e Aurora, Loira e Vienna
Non ho comprato magneti.
Tre chilometri a Terespol
Quattro ore a Varsavia
Al lavoro ea casa gabbia di cemento
E prestiti per sempre di più
Fatti licenziare dal lavoro senza lavorare con me
C'è un posto sulla mappa e io volo lì
Ciao, ciao, ciao a tutti
Il biglietto è nelle mie mani