Traduzione del testo della canzone Кто ты такая - Даки

Кто ты такая (originale)

Сердечко знает твоё,
Одной всегда нелегко.
Но ты сама всё творишь
И всё ты знаешь, малыш,
И по ночам не спишь.
Он тоже где-то один,
Не спит с подарком твоим.
Мечтает, лишь об одном
С тобой остаться вдвоём
И верит — ты позвонишь.
Припев:
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но умоляет — не предавай.
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но знает, что ты скажешь: «Прощай».
Сердечко знает твоё,
Ему сейчас нелегко.
Он тоже учится ждать,
Тебя желает понять,
Тебя такую принять.
Но ты привыкла одна,
Решать, творить всё сама.
И всё ты знаешь, малыш,
И по ночам ты не спишь,
Но ты ему позвонишь.
Припев:
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но умоляет — не предавай.
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но знает, что ты скажешь: «Прощай».
Кто ты такая?
Кто ты такая?
Он тебя не знает.
Кто ты такая?
Детка, по тебе страдает.
Кто ты такая?
Он не понимает.
Припев:
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но умоляет — не предавай.
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но знает, что ты скажешь: «Прощай».

(traduzione)

Il tuo cuore lo sa
Da soli non è mai facile.
Ma fai tutto da solo
E tu sai tutto, piccola
E tu non dormi la notte.
È anche da qualche parte da solo
Non dorme con il tuo regalo.
Sognare uno solo
Resta con te da solo
E lui crede: chiamerai.
Coro:
Chi sei, lui non ti conosce.
Chi sei, soffre per te.
Chi sei, non capisce.
Ma implora: non tradire.
Chi sei, lui non ti conosce.
Chi sei, soffre per te.
Chi sei, non capisce.
Ma sa cosa dirai: "Addio".
Il tuo cuore lo sa
Non è facile per lui adesso.
Impara anche ad aspettare
Vuole capirti
Per accettarti.
Ma sei abituato a stare da solo
Decidi, fai tutto da solo.
E tu sai tutto, piccola
E di notte non dormi
Ma lo chiamerai.
Coro:
Chi sei, lui non ti conosce.
Chi sei, soffre per te.
Chi sei, non capisce.
Ma implora: non tradire.
Chi sei, lui non ti conosce.
Chi sei, soffre per te.
Chi sei, non capisce.
Ma sa cosa dirai: "Addio".
Chi sei?
Chi sei?
Lui non ti conosce.
Chi sei?
Tesoro, tu soffri.
Chi sei?
Non capisce.
Coro:
Chi sei, lui non ti conosce.
Chi sei, soffre per te.
Chi sei, non capisce.
Ma implora: non tradire.
Chi sei, lui non ti conosce.
Chi sei, soffre per te.
Chi sei, non capisce.
Ma sa cosa dirai: "Addio".