Traduzione del testo della canzone Can't You See - Dali's Dilemma

Can't You See (originale)

Frozen from the sunlight
And burning from the cold
Reciting contradictions
On this dead-end road
He tries to keep his balance
Tries to not look scared
While sinking in ambitions
As everybody stares
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
The days go on forever
The sun will never set
As long as I’m convicted
I’ll have no regrets
Can see the finish line
But tell me what’s to gain
And is it worth the life-long race
Only to endure more pain
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
All that you thought about
Was it something unseen behind all of your hidden doubt
You find a way to make it
Perfect time and motion
Was it that you really wanted
Was it all that you really need
I watched you try
I watched you fail
All the while you’re trapped in shame
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see?
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
I’m trapped in shame
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame

(traduzione)

Congelato dalla luce del sole
E brucia dal freddo
Recitare le contraddizioni
Su questa strada senza uscita
Cerca di mantenere l'equilibrio
Cerca di non sembrare spaventato
Mentre sprofonda nelle ambizioni
Come tutti fissano
Le parole si contorcono troppo spesso
Ho le vertigini per la corsa
Risparmia il prossimo momento
È una meraviglia che io sia vivo
Non riesci a vedere
Sono intrappolato nella vergogna
E io sono l'unico da incolpare
Non riesci a vedere
Non c'è nessun posto a cui rivolgersi
E io sono l'unico da incolpare
I giorni vanno avanti per sempre
Il sole non tramonterà mai
Finché sono condannato
Non avrò rimpianti
Può vedere il traguardo
Ma dimmi cosa guadagna
E vale la corsa per tutta la vita
Solo per sopportare più dolore
Le parole si contorcono troppo spesso
Ho le vertigini per la corsa
Risparmia il prossimo momento
È una meraviglia che io sia vivo
Non riesci a vedere
Sono intrappolato nella vergogna
E io sono l'unico da incolpare
Non riesci a vedere
Non c'è nessun posto a cui rivolgersi
E io sono l'unico da incolpare
Tutto quello a cui hai pensato
C'era qualcosa di invisibile dietro tutti i tuoi dubbi nascosti
Trovi un modo per farcela
Tempo e movimento perfetti
Era che volevi davvero
Era tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Ti ho visto provare
Ti ho visto fallire
Per tutto il tempo sei intrappolato nella vergogna
Le parole si contorcono troppo spesso
Ho le vertigini per la corsa
Risparmia il prossimo momento
È una meraviglia che io sia vivo
Non riesci a vedere?
Sono intrappolato nella vergogna
E io sono l'unico da incolpare
Non riesci a vedere
Sono intrappolato nella vergogna
Non c'è nessun posto a cui rivolgersi
E io sono l'unico da incolpare