Traduzione del testo della canzone This Time Around - Dali's Dilemma

This Time Around (originale)

King of the stage
Slave to the mirror
He passes the time
In a struggle with fear
How can you turn away time after time?
There’s always somebody waiting in line
Hang on to the fever that burns inside of you
Don’t hunt for lost treasure
You won’t find it there
This time around
Tainted thoughts grow
While he paces the floor
Aimless and weird
Impatiently wanting more
How can you turn away time after time?
There’s always somebody waiting in line
Hang on to the fever that burns inside of you
Don’t hunt for lost treasure
You won’t find it there
This time around
Trial by tear and the truth be ignored
Sun setting near with the light being ignored
Hopeless journey achieving relief
Opening window that will set my heart free
How can you turn away time after time?
There’s always somebody waiting in line
Hang on to the fever that burns inside of you
Don’t hunt for lost treasure
You won’t find it there
This time around

This Time Around (traduzione)

Re del palcoscenico
Schiavo dello specchio
Passa il tempo
In una lotta con la paura
Come puoi voltare le spalle di volta in volta?
C'è sempre qualcuno che aspetta in coda
Resisti alla febbre che brucia dentro di te
Non andare a caccia di tesori perduti
Non lo troverai lì
Questa volta
I pensieri contaminati crescono
Mentre cammina per terra
Senza scopo e strano
Con impazienza di volere di più
Come puoi voltare le spalle di volta in volta?
C'è sempre qualcuno che aspetta in coda
Resisti alla febbre che brucia dentro di te
Non andare a caccia di tesori perduti
Non lo troverai lì
Questa volta
Prova a lacrima e la verità sarà ignorata
Sole che tramonta vicino con la luce ignorata
Viaggio senza speranza per ottenere sollievo
Finestra di apertura che libererà il mio cuore
Come puoi voltare le spalle di volta in volta?
C'è sempre qualcuno che aspetta in coda
Resisti alla febbre che brucia dentro di te
Non andare a caccia di tesori perduti
Non lo troverai lì
Questa volta