Traduzione del testo della canzone Celos - Dalila

Celos (originale)

Me vuelvo loca porque no sé dónde estás
Mis celos envenenan mi vida y mi paz
Y van corriendo por mis venas, queman
Cada vez que tú te vas, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar
Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional
Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más
Sólo mi aliento llenará la oscuridad
Cruzando el aire tus pensamientos se van
Me desespero porque no sé dónde irán
Y son mis celos un martirio, sufro
Y conmigo acabarán, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan…

Celos (traduzione)

Impazzisco perché non so dove sei
La mia gelosia avvelena la mia vita e la mia pace
E mi scorrono nelle vene, bruciano
Ogni volta che te ne vai, e la mia ragione
Non accetta più di questa ossessione che fa male
Gelosia, sono pugnali che si conficcano
In fondo alla mia anima
E mi faranno a pezzi
Gelosia, sei più che pazza
che mi fa sprofondare nell'amarezza
Di un amore irrazionale
Gelosia, che si placa quando dormi
E tra le tue braccia mi stringi
E tu sei mio niente di più
Solo il mio respiro riempirà l'oscurità
Attraversando l'aria i tuoi pensieri se ne sono andati
Mi dispero perché non so dove andranno
E la mia gelosia è un martirio, soffro
E con me finiranno, e la mia ragione
Non accetta più di questa ossessione che fa male
Gelosia, sono pugnali che conficcano...