Traduzione del testo della canzone Sigues Viviendo Conmigo - Dalila

Sigues Viviendo Conmigo (originale)

Mi casa me aburre si no estas
Mi cama es tan fría si no estas
Me voy a dormir
Y tu recuerdo va conmigo
Y vuelvo a mirar tu retrarto
Que me devuelve tu amor por un rato
Imaginando que nunca te fuiste
Sueño contigo amor, sueño contigo
Mi casa me aburre si no estas
Mi cama es tan fría si no estas
Me voy a dormir
Y tu recuerdo va conmigo
Y vuelvo a mirar tu retrarto
Que me devuelve tu amor por un rato
Imaginando que nunca te fuiste
Sueño contigo amor, sueño contigo
Te hablo al oido como ayer
Te digo te quiero otra vez
Te busco a mi lado
Y te me vas como un suspiro
Si estando en la cama con otro
Dije tu nombre y creí ver tu sombra
Y al verme sola y perdida de nuevo
Sueño contigo amor, sueño contigo
Nunca te fuiste de aquí
Sigues viviendo conmigo
Se que tu cuerpo no esta
Pero tu nunca te has ido
Tengo que reconocer
Que te llevaste mil cosas
Pero no puedo negar
Que me dejaste el olvido
Nunca te fuiste de aquí
Sigues viviendo conmigo

(traduzione)

La mia casa mi annoia se tu non ci sei
Il mio letto è così freddo se non ci sei
Vado a dormire
E la tua memoria va con me
E guardo di nuovo il tuo ritratto
che mi restituisce il tuo amore per un po'
Immaginando che non te ne sei mai andato
Ti sogno amore, ti sogno
La mia casa mi annoia se tu non ci sei
Il mio letto è così freddo se non ci sei
Vado a dormire
E la tua memoria va con me
E guardo di nuovo il tuo ritratto
che mi restituisce il tuo amore per un po'
Immaginando che non te ne sei mai andato
Ti sogno amore, ti sogno
Parlo al tuo orecchio come ieri
Ti dico che ti amo di nuovo
Ti cerco al mio fianco
E mi lasci come un sospiro
Se essere a letto con un altro
Ho detto il tuo nome e mi è sembrato di vedere la tua ombra
E vedermi di nuovo solo e perso
Ti sogno amore, ti sogno
non sei mai partito di qui
vivi ancora con me
So che il tuo corpo non lo è
Ma non te ne sei mai andato
devo ammettere
che hai preso mille cose
Ma non posso negare
che mi hai lasciato nell'oblio
non sei mai partito di qui
vivi ancora con me