Traduzione del testo della canzone Dime - Dalila

Dime (originale)

Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer, porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba
Atrevete a contarme toda la verdad
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se tratar solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho
Me engañaste y no lo olvido
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste
Te burlaste y no lo olvido
Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba
Atrevete a contarme toda la verdad
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se trata solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho
Me engañaste y no lo olvido
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste
Te burlaste y no lo olvido

Dime (traduzione)

Dimmi vita cosa faccio se mi manchi
Dimmi come fare, perché mi sento solo
Dimmi come fare per dimenticare il tuo amore
Se la tua immagine è stata inchiodata al mio cuore
Guardami in faccia e dimmi che tutto questo finisce
Abbi il coraggio di dirmi tutta la verità
Basta ironia, mi sono stancato delle tue bugie
La vita non è solo barare
Dimmi che non vuoi stare con me
che nella tua vita ero solo un capriccio
Mi hai tradito e non lo dimentico
dimmi come dimenticarti
con le bugie mi hai condannato
Mi hai preso in giro e io non dimentico
Dimmi vita cosa faccio se mi manchi
Dimmi come fare perché mi sento solo
Dimmi come fare per dimenticare il tuo amore
Se la tua immagine è stata inchiodata al mio cuore
Guardami in faccia e dimmi che tutto questo finisce
Abbi il coraggio di dirmi tutta la verità
Basta ironia, mi sono stancato delle tue bugie
La vita non è solo barare
Dimmi che non vuoi stare con me
che nella tua vita ero solo un capriccio
Mi hai tradito e non lo dimentico
dimmi come dimenticarti
con le bugie mi hai condannato
Mi hai preso in giro e io non dimentico