Traduzione del testo della canzone Igual a Ti - Dalila

Igual a Ti (originale)

Te acuerdas de mi
Tu y yo fuimos novios
Hace mucho tiempo
Me hisiste feliz
Quizás te confunda
Lo triste y cansado
Que se ve mi rostro
Ya no soy la misma de antes
La que tu conoces
Te quiero contar
Me alegro de verte
Te veo muy bien
Junto a tu familia
Nunca imagine
Encontrarme contigo
Y poder hablarte
Hay algo que debes saber
Nunca te lo pude decir
Despues que el destino
No quiso que sigas conmigo
Yo me marche, sin saber
Que algo tuyo quedaba en mi
Hoy ya es todo un hombre
Y siempre pregunta por ti
Seria muy lindo que sepa
Que tu eres su padre
Sus ojos, su cara
Su forma de hablar me recuerdan a ti
La misma mirada
Un buen compañero como fuistes tú
Solo te pido
Que un dia se puedan conocer
Solo te pido
Que un dia se puedan conocer

Igual a Ti (traduzione)

Ti ricordi di me
Tu ed io stavamo insieme
Molto tempo fa
mi hai reso felice
forse ti confonde
com'è triste e stanco
Che aspetto ha la mia faccia?
Non sono più come prima
quello che conosci
voglio dirti
Sono contento di vederti
ti vedo molto bene
Con la tua famiglia
Non immaginare mai
incontrarti
e poter parlare con te
c'è qualcosa che dovresti sapere
non potrei mai dirtelo
dopo la destinazione
Non voleva che continuassi con me
Me ne sono andato, senza saperlo
che qualcosa di tuo è rimasto in me
Oggi è già un uomo
E chiedi sempre di te
Sarebbe molto bello se lo sapessi
che sei suo padre
I suoi occhi, il suo viso
Il suo modo di parlare mi ricorda te
lo stesso aspetto
Un buon compagno come te
Te lo sto solo chiedendo
Che un giorno potranno incontrarsi
Te lo sto solo chiedendo
Che un giorno potranno incontrarsi