Traduzione del testo della canzone Te Extraño Tanto - Dalila

Te Extraño Tanto (originale)

Mientras la mañana
Pinta el cielo de gris
Mi alma se echa
Y la nostalgia me ahoga
Un abismo entre
Tu adios y mi soledad
Me obliga amarte a la distancia
Donde el tiempo es fatal
Un te amo que enloquece
Un te extraño que es urgente
La sequia de mis manos
Los recuerdos mas deseados
Que dejaron su sabor
Te extraño tanto
Tu no vuelves, todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusion que mata
Por volverte a ver a orillas de mi piel
Si busco olvido
Mas te extraño, llueve en mi mirada
Por tu adios me pierdo en medio de mi cama
Mi castigo sin tu abrigo
El frio quiebra mi alma
Esclavo del amor por no tener tu amor
Ahora que te has ido
Me mata el astio
Me hiere el eco
De tu voz en el vacio
Sueño con tenerte aqui
De nuevo en mi piel
Y recorrer todo tu cuerpo
Hasta el amanecer
Solo para amarte vivo
Desde que te has ido
Ya no puedo respirar
Me hace falta tu mirar
Te extraño tanto
Tu no vuelves, todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusion que mata
Por volverte a ver a orillas de mi piel
Si busco olvido
Mas te extraño, llueve en mi mirada
Por tu adios me pierdo en medio de mi cama
Mi castigo sin tu abrigo
El frio quiebra mi alma
Esclavo del amor por no tener tu amor
Si besarte tanto es perder la razón
Mi cuerpo y mi alma ya no tienen salvacion
Te extraño tanto
Tu no vuelves, todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusion que mata
Por volverte a ver a orillas de mi piel
Si busco olvido
Mas te extraño, llueve en mi mirada
Por tu adios me pierdo en medio de mi cama
Mi castigo sin tu abrigo
El frio quiebra mi alma
Esclavo del amor por no tener tu amor

Te Extraño Tanto (traduzione)

mentre la mattina
Dipingi il cielo di grigio
la mia anima è gettata
E la nostalgia mi annega
un baratro tra
Il tuo addio e la mia solitudine
Mi costringe ad amarti a distanza
dove il tempo è mortale
Un ti amo che impazzisce
A mi manchi che è urgente
La secchezza delle mie mani
I ricordi più desiderati
che hanno lasciato il loro gusto
Mi manchi tanto
Non torni, tutto diventa niente
E la mia bocca muore e reclama le tue labbra
Sono le tue impronte sul mio corpo
L'illusione che uccide
Per rivederti sulle rive della mia pelle
Se cerco l'oblio
Mi manchi di più, piove nei miei occhi
Per il tuo addio mi perdo in mezzo al mio letto
La mia punizione senza il tuo cappotto
Il freddo mi spezza l'anima
Schiavo dell'amore per non avere il tuo amore
ora che te ne sei andato
l'astio mi uccide
l'eco mi fa male
Della tua voce nel vuoto
Sogno di averti qui
di nuovo nella mia pelle
E corri attraverso tutto il tuo corpo
Fino all'alba
solo per amarti vivo
da quando te ne sei andato
non riesco più a respirare
Ho bisogno del tuo sguardo
Mi manchi tanto
Non torni, tutto diventa niente
E la mia bocca muore e reclama le tue labbra
Sono le tue impronte sul mio corpo
L'illusione che uccide
Per rivederti sulle rive della mia pelle
Se cerco l'oblio
Mi manchi di più, piove nei miei occhi
Per il tuo addio mi perdo in mezzo al mio letto
La mia punizione senza il tuo cappotto
Il freddo mi spezza l'anima
Schiavo dell'amore per non avere il tuo amore
Se baciarti così tanto è perdere la testa
Il mio corpo e la mia anima non hanno più salvezza
Mi manchi tanto
Non torni, tutto diventa niente
E la mia bocca muore e reclama le tue labbra
Sono le tue impronte sul mio corpo
L'illusione che uccide
Per rivederti sulle rive della mia pelle
Se cerco l'oblio
Mi manchi di più, piove nei miei occhi
Per il tuo addio mi perdo in mezzo al mio letto
La mia punizione senza il tuo cappotto
Il freddo mi spezza l'anima
Schiavo dell'amore per non avere il tuo amore