Traduzione del testo della canzone Call It a Trade - Damon Johnson

Call It a Trade (originale)

Let me choke on your spirit
Gonna roll in your hay
Want to walk in your shadow
We can call it trade
Let me smile in your mirror
And say what you say
Gonna try on your jewelry
And lay where you lay
You got that taste in your mouth
But you got nothing to say
And that pillow you dream on
Is still keeping your shape
Gonna try all your things on
And smile like you smile
Let me roll back your covers
And sleep for a while
And I’ll give to you my heart and soul
We can call it a trade
When we were first meeting
You were laughing out loud
That soul that was yours
You lost in a crowd
All your friends have been asking
Where on earth did you go?
I took that laugh that was yours and told 'em
«I don’t know!»
So get used to it baby
All those things that you bought
They were never yours
But always part of the plot
And that shadow you’re keeping
That one you ignore?
You won’t ever see it
Until it crosses your door

(traduzione)

Fammi soffocare il tuo spirito
Ti rotolerò nel fieno
Vuoi camminare nella tua ombra
Possiamo chiamarlo commercio
Fammi sorridere nel tuo specchio
E dì quello che dici
Proverò i tuoi gioielli
E sdraiati dove sei sdraiato
Hai quel sapore in bocca
Ma non hai niente da dire
E quel cuscino su cui sogni
Mantiene ancora la tua forma
Proverò tutte le tue cose
E sorridi come sorridi
Fammi riprendere le tue coperte
E dormi per un po'
E ti darò il mio cuore e la mia anima
Possiamo chiamarlo uno scambio
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Stavi ridendo a crepapelle
Quell'anima che era tua
Ti sei perso in una folla
Tutti i tuoi amici hanno chiesto
Dove diavolo sei andato?
Ho preso quella risata che era tua e gliel'ho detto
"Non lo so!"
Quindi abituati piccola
Tutte quelle cose che hai comprato
Non sono mai stati tuoi
Ma sempre parte della trama
E quell'ombra che stai mantenendo
Quello che ignori?
Non lo vedrai mai
Fino a quando non varca la tua porta