Traduzione del testo della canzone The World Keeps Spinning Round - Damon Johnson

The World Keeps Spinning Round (originale)

I’m still awake
I’m still cutting through
I’m finding my place
In this hotel room
All of the answers are running together
Is this us?
Yeah, all of it mattered let’s beat all the doubters
Who are doubting us
We’ll make it right
When we look in the mirror tonight
Our scars will be showing
These walls will keep closing
And we’ll keep on getting out
While the world keeps spinning round
If I cut to the chase
And just turn the screw
I would be like a snake
Just slithering through
All of the answers are running together
Is this us?
Yes all of it mattered let’s beat all the doubters
Who are doubting us
Let’s make it right
Then look in the mirror tonight
And let’s decide
Which of these feelings to hide, deep inside
We’ll just keep gettin' out
And the world keeps spinning around
I’m still awake
Still cutting through
I’m finding my place
In this hotel room

(traduzione)

Sono ancora sveglio
Sto ancora tagliando
Sto trovando il mio posto
In questa stanza d'albergo
Tutte le risposte stanno funzionando insieme
Siamo questi noi?
Sì, tutto importava battiamo tutti i dubbiosi
Chi dubita di noi
Lo faremo bene
Quando ci guardiamo allo specchio stasera
Le nostre cicatrici si mostreranno
Questi muri continueranno a chiudersi
E continueremo a uscirne
Mentre il mondo continua a girare
Se soffro al punto
E basta girare la vite
Sarei come un serpente
Semplicemente strisciando
Tutte le risposte stanno funzionando insieme
Siamo questi noi?
Sì, tutto ciò che contava, sconfiggiamo tutti i dubbiosi
Chi dubita di noi
Rendiamolo bene
Allora guardati allo specchio stasera
E decidiamo
Quale di questi sentimenti nascondere, nel profondo
Continueremo a uscire
E il mondo continua a girare
Sono ancora sveglio
Ancora tagliando
Sto trovando il mio posto
In questa stanza d'albergo