Traduzione del testo della canzone Making Peace with This Wicked Beast - Damon Johnson

Making Peace with This Wicked Beast (originale)

Everybody here everybody is a sinner
And they’re saying their prayers nobody is listening
Gotta take it gotta take it gotta take it like medicine
Make it a game, there’s gonna be victims
I took an elevator ride to the very, very bottom
If he makes a mistake you know its gonna cost him
I could close his eyes I could close his coffin
Gotta keep my cool, gotta keep on walking
Come on now and let it go
Tellin' everyone you know
Come on now and let it go (lord, lord)
Come on now and let it go
It’s hard swimmin' up stream, divin' down faster
Gotta catch my breath, survive this disaster
Gonna take that phone and throw it in the quicksand
Don’t wanna see it again it’s making me a bad man
But Ima keep my cool, gonna keep on walking
Come on now and let it go
Tellin' everyone you know
Come on now and let it go (lord, lord)
Come on everybody
Hey, hey
Making peace with this wicked beast
Hey, hey
Making peace with this wicked beast

Making Peace with This Wicked Beast (traduzione)

Tutti qui sono tutti un peccatore
E stanno dicendo le loro preghiere che nessuno sta ascoltando
Devo prenderlo devo prenderlo devo prenderlo come una medicina
Fallo un gioco, ci saranno vittime
Ho fatto un giro in ascensore fino in fondo
Se commette un errore, sai che gli costerà
Potrei chiudere i suoi occhi, potrei chiudere la sua bara
Devo mantenere la calma, devo continuare a camminare
Vieni ora e lascialo andare
Dirlo a tutti quelli che conosci
Vieni ora e lascialo andare (signore, signore)
Vieni ora e lascialo andare
È difficile nuotare controcorrente, immergersi più velocemente
Devo riprendere fiato, sopravvivere a questo disastro
Prenderò quel telefono e lo getterò nelle sabbie mobili
Non voglio vederlo di nuovo, mi sta rendendo un uomo cattivo
Ma io manterrò la calma, continuerò a camminare
Vieni ora e lascialo andare
Dirlo a tutti quelli che conosci
Vieni ora e lascialo andare (signore, signore)
Forza tutti
Ehi, ehi
Fare pace con questa bestia malvagia
Ehi, ehi
Fare pace con questa bestia malvagia