Traduzione del testo della canzone Human - Dan Reed Network

Human (originale)

Sometimes I’m guilty of prejudice
Sometimes I’m guilty of fear,
Sometimes I be so unreasonable.
Sometimes I just plain don’t care.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Sometimes life can be beautiful.
Sometimes it puts you through hell.
Some days can seem like a nightmare.
Next day your under a spell.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all, yeah.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Nobody knows how the story ends.
Maybe I don’t wanna know.
Still trying to deal with the here and now.
I’ll sit back and see how it goes.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith

Human (traduzione)

A volte sono colpevole di pregiudizio
A volte sono colpevole di paura,
A volte sono così irragionevole.
A volte semplicemente non mi interessa.
Perché dopotutto sono solo umano.
Non ho mai affermato di sapere tutto.
Perché l'amore non conquista tutto,
vivere in un mondo così pieno di odio.
Dai un'occhiata in giro e vedrai
tanta sofferenza.
A volte tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di fede.
A volte la vita può essere bella.
A volte ti fa passare l'inferno.
Alcuni giorni possono sembrare un incubo.
Il giorno dopo sei sotto un incantesimo.
Perché dopotutto sono solo umano.
Non ho mai affermato di sapere tutto, sì.
Perché l'amore non conquista tutto,
vivere in un mondo così pieno di odio.
Dai un'occhiata in giro e vedrai
tanta sofferenza.
A volte tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di fede.
Nessuno sa come finisce la storia.
Forse non voglio saperlo.
Sto ancora cercando di affrontare il qui e ora.
Mi siedo e vedrò come va.
Perché l'amore non conquista tutto,
vivere in un mondo così pieno di odio.
Dai un'occhiata in giro e vedrai
tanta sofferenza.
A volte tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di fede