Traduzione del testo della canzone I'm Lonely, Please Stay - Dan Reed Network

I'm Lonely, Please Stay (originale)

I see your cryin' eyes
You’ve heard too many lies but I don’t wanna come in and tear your little house
down
So open up your mind, little «Miss Divine»
We could be makin' love in every corner of this town
Well I could spend all night playin' only by your rules yeah.
And I could spend all night singing all the lonely blues
Well I’m lonely please stay, in my arms
I’m lonely please stay
So baby take my hand We could change your plans
But I, don’t want nobody to tell me what to do When your world is down, baby I’ll be around
But I, just want somebody to whisper into my ear
When your world is up, babe I can’t get enough
I just need somebody, I’m lonely, lonely, lonely…
And if the devil don’t care, I could brush your hair
And through the window we’d move into the moonlight…

I'm Lonely, Please Stay (traduzione)

Vedo i tuoi occhi che piangono
Hai sentito troppe bugie ma non voglio entrare e distruggere la tua casetta
giù
Quindi apri la tua mente, piccola «Miss Divine»
Potremmo fare l'amore in ogni angolo di questa città
Beh, potrei passare tutta la notte a giocare solo secondo le tue regole, sì.
E potrei passare tutta la notte a cantare tutto il blues solitario
Bene, mi sento solo, per favore resta, tra le mie braccia
Sono solo, per favore, resta
Quindi tesoro prendi la mia mano Potremmo cambiare i tuoi piani
Ma io, non voglio che nessuno mi dica cosa fare Quando il tuo mondo è giù, piccola, sarò in giro
Ma io voglio solo che qualcuno mi sussurri all'orecchio
Quando il tuo mondo è pronto, piccola, non ne ho mai abbastanza
Ho solo bisogno di qualcuno, sono solo, solo, solo...
E se al diavolo non interessa, potrei spazzolarti i capelli
E attraverso la finestra ci spostiamo al chiaro di luna...