Traduzione del testo della canzone Another Friend - Dana and the Wolf

Another Friend (originale)

I’ve lost another friend
And it feels like I’ve been cheated on again
(sugar)
If only vertigo kept me vertical
Didn’t take me for a ride
Maybe you and me and our coup d’etat
Would be able to decide
Did you love it all?
Did you love it all?
Yeah, you loved it all
But you laughed it off
'Cause you drop the ball
When you hold it all
Did you know that you’re not clear?
You’re not clear
And your love isn’t clear
Your love isn’t clear
It’s a dead end
And now I’ve lost another friend
And I ain’t doing that again
Did you hide from me?
Did you work for her?
Did you fully concoct your lies?
Is it worth the dress
On your pretty girl
If you have to cut all your ties?
Did you love it all?
Yeah, you loved it all
Yeah, you loved it all
But you’re full of fear
'Cause you drop the ball
When you hold it all
Did you know that you’re not clear?
You’re not clear
And your love isn’t clear
Your love isn’t clear
It’s a dead end
And now I’ve lost another friend
Did you love it all?
Did you love it all?
Yeah, you loved it all
But you’re full of fear
'Cause you drop the ball
When you hold it all
Did you know that you’re not clear?
You’re not clear
And your love isn’t clear
Your love isn’t clear
And your love isn’t clear
And your love isn’t clear
It’s a dead end
And now I’ve lost another friend

(traduzione)

Ho perso un altro amico
E mi sembra di essere stato tradito di nuovo
(zucchero)
Se solo la vertigine mi tenesse in posizione verticale
Non mi hai portato a fare un giro
Forse io e te e il nostro colpo di stato
Sarei in grado di decidere
Ti è piaciuto tutto?
Ti è piaciuto tutto?
Sì, ti è piaciuto tutto
Ma hai riso
Perché fai cadere la palla
Quando tieni tutto
Lo sapevi che non sei chiaro?
Non sei chiaro
E il tuo amore non è chiaro
Il tuo amore non è chiaro
È un vicolo cieco
E ora ho perso un altro amico
E non lo sto facendo di nuovo
Ti sei nascosto da me?
Hai lavorato per lei?
Hai completamente inventato le tue bugie?
Vale la pena il vestito
Sulla tua bella ragazza
Se devi tagliare tutte le cravatte?
Ti è piaciuto tutto?
Sì, ti è piaciuto tutto
Sì, ti è piaciuto tutto
Ma sei pieno di paure
Perché fai cadere la palla
Quando tieni tutto
Lo sapevi che non sei chiaro?
Non sei chiaro
E il tuo amore non è chiaro
Il tuo amore non è chiaro
È un vicolo cieco
E ora ho perso un altro amico
Ti è piaciuto tutto?
Ti è piaciuto tutto?
Sì, ti è piaciuto tutto
Ma sei pieno di paure
Perché fai cadere la palla
Quando tieni tutto
Lo sapevi che non sei chiaro?
Non sei chiaro
E il tuo amore non è chiaro
Il tuo amore non è chiaro
E il tuo amore non è chiaro
E il tuo amore non è chiaro
È un vicolo cieco
E ora ho perso un altro amico