Traduzione del testo della canzone Break It Or Heal It - Daniel Lioneye

Break It Or Heal It (originale)

Listen to me I’ve done all I can
I’m not the man you think I am
Whatever it is I don’t have it
Take it or leave it, non believer
Please read my suicide note
Break it or heal it
A black heart I filled with my lies
It stays where you leave it
Veiled in a swarm of flies
Spare me the tears, I don’t care anymore
I’m sick with fear burnt out to the core
For whatever it’s worth, I am sorry
Nobody knows what it feels like
Nobody cares but it’s alright
You keep on feeding the flames of my corpsefire and I still keep trying to
forgive and forget you
She keeps on feeding the flames of my corpsefire and you still keep trying to
forgive and forget her
Just forgive and forget her

(traduzione)

Ascoltami, ho fatto tutto il possibile
Non sono l'uomo che pensi che io sia
Qualunque cosa sia, non ce l'ho
Prendilo o lascialo, non credente
Si prega di leggere la mia nota di suicidio
Rompilo o guariscilo
Un cuore nero che ho riempito delle mie bugie
Rimane dove lo lasci
Velato in uno sciame di mosche
Risparmiami le lacrime, non mi interessa più
Sono malato di paura bruciata fino al midollo
Per quel che vale, mi dispiace
Nessuno sa come ci si sente
A nessuno importa ma va tutto bene
Continui ad alimentare le fiamme del mio fuoco cadavere e io continuo ancora a provarci
perdona e dimentica te
Continua ad alimentare le fiamme del mio fuoco cadavere e tu continui a provarci
perdona e dimenticala
Perdona e dimenticala