Traduzione del testo della canzone How To Succeed - Daniel Radcliffe, How To Succeed Company

How To Succeed (originale)

FINCH:
How to apply for a job.
How to advance for the mail room.
How to sit down on a desk.
How to dictate memorandums.
How to develop executive style.
How to commute in a three bottom suit,
With that weary executive smile.
This book is all what I need.
How to… How to succeed…
How to observe personnel.
How to select to whom to lunch with
How to avoid petty friends.
How to begin making contacts.
How to walk into a conference room with an idea
Bringing business idea,
That will make your expense account zoom.
This book is all what I need.
How to…
How to succeed.

(traduzione)

FILLONE:
Come fare domanda per un lavoro.
Come avanzare per la mail room.
Come sedersi su una scrivania.
Come dettare memorandum.
Come sviluppare uno stile esecutivo.
Come fare il pendolare con una tuta a tre fondi,
Con quello stanco sorriso da dirigente.
Questo libro è tutto ciò di cui ho bisogno.
Come... Come avere successo...
Come osservare il personale.
Come selezionare a chi pranzare
Come evitare i piccoli amici.
Come iniziare a stabilire contatti.
Come entrare in una sala conferenze con un'idea
Portare un'idea imprenditoriale,
Ciò farà zoomare il tuo conto spese.
Questo libro è tutto ciò di cui ho bisogno.
Come…
Come avere successo.