Traduzione del testo della canzone Idiot Boksen - Danielson

Idiot Boksen (originale)

The kids got the hots
For the idiot box
No strain thy brain in vain
Take some kids ages 1−10
And you ask them what they like for fun
Not those with lying tongue
One child says
«Read a pretty book
And I’d like it to have pretty thoughts
Sad ones depress me lots.»
Tune-out yakety-yak
Tune-in mother talk back
Tune out to the love…
One child cries
I don’t know I only do what my friends like
This week I ride my bike
Last ones yell
«Nice and fine means
Staring at the tube for time
Prime time is mine all mine.»
In this fat city
We need the child
Walkin' heavy with the
True song + dance

Idiot Boksen (traduzione)

I ragazzi si sono accaparrati
Per la scatola dell'idiota
Non affaticare il tuo cervello invano
Prendi alcuni bambini di età compresa tra 1 e 10 anni
E chiedi loro cosa gli piace per divertimento
Non quelli con la lingua bugiarda
Un bambino dice
«Leggi un bel libro
E mi piacerebbe che avesse dei bei pensieri
Quelli tristi mi deprimono molto.»
Disattiva yakety-yak
Sintonizzati madre rispondi
Sintonizzati sull'amore...
Un bambino piange
Non so, faccio solo ciò che piace ai miei amici
Questa settimana vado in bicicletta
Gli ultimi urlano
«Mezzi belli e fini
Fissando il tubo per tempo
La prima serata è mia, tutta mia.»
In questa città grassa
Abbiamo bisogno del bambino
Camminando pesantemente con il
Vero canto + ballo