Traduzione del testo della canzone Nice Of Me - Danielson

Nice Of Me (originale)

I’m gonna give you something that’s already yours
It’s already yours!
I’m gonna give you something that’s already yours
You already own it
You can have it
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
I’m gonna pull the wool (laughter)
I’m gonna pull the wool (laughter)
I’m gonna pull a fast one
I’m gonna pull a real fast one
I’m real fast
I’m real fast
I’m real fast
Wanna buy the bridge?
You can have the bridge!
You wanna buy the monument?
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Oh no!
Oh no!
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Yep!
That’s old news!
That yesterday’s news!
That’s yesterday’s paper!
That yesterday’s news!
That yesterday’s!
That’s old!
It was already mine!
Can’t fool me!
It was already mine!
You been tryin' it
You keep tryin' it
You keep tryin' it
That’s yesterday’s news!
Yesterday’s!
Yesterday’s!
Count down
5−3-2−1-done

Nice Of Me (traduzione)

Ti darò qualcosa che è già tuo
È già tuo!
Ti darò qualcosa che è già tuo
Lo possiedi già
Puoi averlo
Non è carino da parte mia?
Non è carino da parte mia?
tirerò la lana (risate)
tirerò la lana (risate)
Ne farò uno veloce
Ne tirerò uno molto veloce
Sono molto veloce
Sono molto veloce
Sono molto veloce
Vuoi comprare il ponte?
Puoi avere il ponte!
Vuoi comprare il monumento?
Non è carino da parte mia?
Non è carino da parte mia?
Non è carino da parte mia?
Oh no!
Oh no!
Non è carino da parte mia?
Non è carino da parte mia?
Sì!
Questa è una vecchia notizia!
Quella notizia di ieri!
Questo è il giornale di ieri!
Quella notizia di ieri!
Quello di ieri!
È vecchio!
Era già mio!
Non puoi ingannarmi!
Era già mio!
Ci hai provato
Continui a provarci
Continui a provarci
Questa è la notizia di ieri!
di ieri!
di ieri!
Conto alla rovescia
5-3-2-1-fatto